Publicité
Tableau 137. Messages système (suite)
Code
Message
262.000.00035
262.000.00036
262.000.00038
Manuel de l'opérateur du Panther® / Panther Fusion® System
AW-20220-901 Rév. 001 (FR)
Deactivation Buffer B
bottle is empty or not
connected. Please
check bottle connection
(Le flacon B de tampon
de désactivation est
vide ou n'est pas
connecté. Vérifier la
connexion du flacon.)
Bleach bottle is empty
or not connected.
Please check bottle
connection (Le flacon
d'eau de Javel est vide
ou n'est pas connecté.
Vérifier la connexion du
flacon.)
Could not retrieve
pipettor coordinates for
sample rack type '{0}'
from lane {1}. The
coordinates file '{2}' was
not found. Please check
if the file is on disk or
check the association
[racktype,filename] from
the Panther settings file.
(Impossible de
récupérer les
coordonnées du
pipeteur pour le portoir
d'échantillons de type '
{0}' de la rangée {1}. Le
fichier de coordonnées '
{2}' n'a pas été trouvé.
Vérifier si le fichier est
sur le disque et vérifier
l'association [type de
portoir,nom de fichier]
depuis le fichier de
paramétrage Panther.)
Annexe C. Messages système
Cause possible
Le système a détecté
de l'air dans la
tubulure de liquide.
Le flacon est vide ou
n'est pas connecté.
Le système a détecté
de l'air dans la
tubulure de liquide.
Le flacon est vide ou
n'est pas connecté.
Erreur du logiciel du
système ou de la
base de données.
Solution
1. Vérifier le flacon et la
connexion lorsque dans
l'état Configuré ou Prêt.
2. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
1. Vérifier le flacon et la
connexion lorsque dans
l'état Configuré ou Prêt.
2. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
1. Arrêter et redémarrer.
2. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
467
Publicité
