Publicité
Tableau 137. Messages système (suite)
Code
Message
259.000.00034
259.000.00037
259.000.00038
259.000.00039
259.000.00041
Manuel de l'opérateur du Panther® / Panther Fusion® System
AW-20220-901 Rév. 001 (FR)
No adequate Auto
Detect {0} volume
available for a new MTU.
Cannot process assay.
(Le volume d'Auto
Detect {0} disponible
n'est pas adapté pour
une nouvelle MTU.
Impossible de réaliser le
test.)
Processing failure.
Enabling Block {0}.
(Échec du traitement.
Activation du bloc {0}.)
Processing failure.
Sending Block {0}.
(Échec du traitement.
Envoi du bloc {0}.)
Processing failure. COP
internal timer. (Échec du
traitement. Horloge
interne du COP.)
All temperatures in
range. Resumed sample
pipetting. (Toutes les
températures sont dans
la plage. Poursuite du
pipetage des
échantillons.)
Annexe C. Messages système
Cause possible
Échec de la
distribution d'Auto
Detect. Vérifier tout
message
d'accompagnement
pour la cause
possible de l'échec.
Causes possibles
d'échec :
Échec de la
l
pompe Auto
Detect.
Flacon d'Auto
l
Detect vide ou
connexion
incorrecte du
flacon.
Échec du
l
matériel associé.
Erreur du logiciel du
système ou de la
base de données.
Erreur du logiciel du
système ou de la
base de données.
Erreur du logiciel du
système ou de la
base de données.
SO
Solution
1. Tester de nouveau le ou
les échantillons affectés.
2. Attendre la fin du
traitement du test et
s'assurer que le volume
d'Auto Detect et la
connexion du flacon sont
intacts.
3. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
1. Arrêter et redémarrer.
2. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
1. Arrêter et redémarrer.
2. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
1. Arrêter et redémarrer.
2. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
Ne requiert pas d'action.
438
Publicité
