Publicité
Tableau 137. Messages système (suite)
Code
Message
269.000.00005
269.000.00006
269.000.00008
269.000.00009
271.000.00002
Manuel de l'opérateur du Panther® / Panther Fusion® System
AW-20220-901 Rév. 001 (FR)
A fatal error was
reported by the
instrument. (Une erreur
fatale a été signalée par
l'instrument.)
A fatal error was
reported by the
instrument. Current
operation will be
aborted. (Une erreur
fatale a été signalée par
l'instrument. Le
fonctionnement actuel
va être interrompu.)
Software exception
occurred (Une
exception du logiciel
s'est produite)
An unrecoverable error
occurred within the
Fusion sidecar causing
the system to move to a
Panther Only state. (Une
erreur irrécupérable
s'est produite dans la
verrière latérale Fusion
entraînant le passage du
système à un état
Seulement Panther.)
Imported assay {0}
(Name={1}) from file {2}.
(Test importé {0} (Nom=
{1}) du fichier {2}.)
Annexe C. Messages système
Cause possible
Échec du logiciel ou
du matériel du
système.
Échec du logiciel ou
du matériel du
système.
Erreur du logiciel du
système.
Erreur du Module
Panther Fusion
SO
Solution
1. Arrêter et redémarrer.
2. Contacter le service
technique de Hologic.
1. Arrêter et redémarrer.
2. Contacter le service
technique de Hologic.
1.
Collecter des journaux
à l'aide de la
fonctionnalité
envoyer les journaux
(voir Envoyer les
journaux, page 370).
2. Contacter le service
technique de Hologic.
Contacter le service
technique de Hologic.
Ne requiert pas d'action.
475
Publicité
