Publicité
Tableau 137. Messages système (suite)
Code
Message
407.006.00005
407.006.00006
Manuel de l'opérateur du Panther® / Panther Fusion® System
AW-20220-901 Rév. 001 (FR)
Sample rack load error
in lane {0}. Please unload
the rack, then load it
again. (Erreur de
chargement du portoir
d'échantillons pour la
rangée {0}. Décharger le
portoir, puis le charger à
nouveau.)
The sample rack in lane
{0} still contains errors.
Remove the rack,
correct errors and load
the rack again. (Le
portoir d'échantillons de
la rangée {0} contient
encore des erreurs.
Enlever le portoir,
corriger les erreurs, puis
charger à nouveau le
portoir.)
Annexe C. Messages système
Cause possible
Le problème pourrait
être occasionné par
l'un des facteurs
suivants :
Le portoir
l
d'échantillons a
été chargé trop
rapidement.
Le portoir
l
d'échantillons a
été
incorrectement
chargé.
Le code à barres
l
du portoir est
détérioré.
Le problème pourrait
être occasionné par
l'un des facteurs
suivants :
Le portoir
l
d'échantillons a
été chargé trop
rapidement.
Le portoir
l
d'échantillons a
été
incorrectement
chargé.
Le code à barres
l
du portoir est
détérioré.
Solution
1. Décharger le portoir puis
vérifier que l'ID du code
à barres du portoir
d'échantillons n'a pas
été endommagé.
2. Si le code à barres est
intact, charger à
nouveau le portoir en
effectuant un
mouvement lisse vers
l'avant.
3. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
1. Décharger le portoir puis
vérifier que l'ID du code
à barres du portoir
d'échantillons n'a pas
été endommagé.
2. Si le code à barres est
intact, charger à
nouveau le portoir en
effectuant un
mouvement lisse vers
l'avant.
3. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
522
Publicité
