Publicité
Tableau 137. Messages système (suite)
Code
Message
407.006.00007
407.006.00008
407.006.00009
407.006.00010
407.006.00011
Manuel de l'opérateur du Panther® / Panther Fusion® System
AW-20220-901 Rév. 001 (FR)
The sample rack in lane
{0} was rejected
because a 1-character
barcode is present in
the rack. (Le portoir
d'échantillons de la
rangée {0} a été rejeté,
car un code à barres à 1
caractère est présent
dans le portoir.)
Sample ID hand
scanned: {0} (ID
échantillon scannée à la
main : {0})
Sample ID manually
entered: {0} (ID
échantillon saisie
manuellement : {0})
Specimen override set
for sample: {0}
(Annulation du spécimen
réglée pour
l'échantillon : {0})
Specimen override
removed for sample: {0}
(Annulation du spécimen
supprimée pour
l'échantillon : {0})
Annexe C. Messages système
Cause possible
Le problème pourrait
être occasionné par
l'un des facteurs
suivants :
Le code à barres
l
de l'échantillon
comprend un
nombre de
caractères
incorrect (plage
acceptable : 4–
20).
Le lecteur a fait
l
une erreur de
lecture du code à
barres de
positionnement
du tube ou du
code à barres de
l'échantillon.
Le scanner de code à
barres a été utilisé
pour entrer un nouvel
ID d'échantillon.
L'ID de l'échantillon a
été changé dans
l'écran Détail de
l'échantillon.
Des commandes de
test ont été ajoutées
sur l'écran de Détails
de l'échantillon.
Des commandes de
test ont été retirées
sur l'écran de Détails
de l'échantillon.
Solution
1. Retirer le portoir, vérifier
que les codes à barres
de positionnement et de
l'échantillon sont intacts
et charger le portoir de
nouveau.
2. Les codes à barres
d'échantillon doivent
comprendre 4 à 20
caractères.
3. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
Ne requiert pas d'action.
Ne requiert pas d'action.
Ne requiert pas d'action.
Ne requiert pas d'action.
523
Publicité
