Publicité
Tableau 137. Messages système (suite)
Code
Message
407.019.00001
407.019.00002
407.020.00001
407.020.00002
Manuel de l'opérateur du Panther® / Panther Fusion® System
AW-20220-901 Rév. 001 (FR)
Raw data for {0} test
results were not
exported due to invalid
measurement time (Les
données brutes des
résultats de test {0} n'ont
pas été exportées en
raison d'une durée de
mesure non valide)
Raw data for {0} test
results were not
exported due to
unavailable
measurement data (Les
données brutes des
résultats de test {0} n'ont
pas été exportées en
raison de
l'indisponibilité des
données de mesure)
TCR Carousel
configuration has
changed. Please restart
the system. (La
configuration du
carrousel TCR a changé.
Veuillez redémarrer le
système.)
TCR Carousel scanning
has failed. Please
correct error(s) and
close carousel door to
retry. (La lecture par
scanner du carrousel de
TCR a échoué. Veuillez
corriger le(s) erreur(s) et
fermer la porte du
carrousel pour
réessayer.)
Annexe C. Messages système
Cause possible
Pendant l'exportation
des données, temps
de mesure de
commande de test
non valide.
Pendant l'exportation
des données, aucune
donnée de la courbe
pour la commande de
test ou données du
fluorimètre.
Le paramètre 19 COP
est différent de celui
de la session du
logiciel précédent.
Sans doute due après
que la 21e position du
mélangeur TCR ait
été installée.
Un code à barres
dans le Carrousel de
TCR est soit pas
présent, soit mal
alignée ou
endommagé.
Solution
Ne requiert pas d'action.
Ne requiert pas d'action.
1. Arrêter et redémarrer.
2. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
Contacter le service
technique de Hologic.
532
Publicité
