Publicité
Tableau 137. Messages système (suite)
Code
Message
259.002.00043
259.003.00043
259.003.00045
261.000.00003
Manuel de l'opérateur du Panther® / Panther Fusion® System
AW-20220-901 Rév. 001 (FR)
RDV Error {0} during {1}
aspiration in quadrant
{2}. (Erreur de RDV {0}
durant {1} l'aspiration
dans le quadrant {2}.)
RDV Error {0} during {1}
aspiration. (Erreur de
RDV {0} durant
l'aspiration {1}.)
{0} for SID {1}. ({0} pour la
SID {1}.)
Invalidated Sample ID {1}
for {2} assay in lane {3}
position {4} due to {0}
flag. Sample will need to
be retested. (ID
échantillon {1} invalidé
pour le test {2} dans la
rangée {3} position {4} en
raison de l'indicateur {0}.
Le test de l'échantillon
doit être répété.)
Annexe C. Messages système
Cause possible
Une erreur de RDV
est survenue au cours
de l'aspiration du
réactif.
Le problème pourrait
être occasionné par
l'un des facteurs
suivants :
Problème de
l
liquide possible.
Pompe du
l
pipeteur
défectueuse.
Une erreur de LLD
s'est produite pour un
échantillon
spécifique.
Voir le ou les codes
d'accompagnement
pour déterminer la
cause.
Solution
1. Veiller à n'utiliser que
des pipeteurs et des
embouts recommandés
par Hologic.
2. Veiller à ce que les
réactifs aient été
reconstitués
correctement et sans
bulle.
3. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
1. Veiller à ce que le
liquide aspiré ne forme
pas de bulle, n'ait pas
expiré ou soit mal rempli.
2. Remplacer le pipeteur.
1. S'assurer que le bon
volume d'échantillon ait
été ajouté dans le tube
d'échantillon.
2. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
1. Tester de nouveau
l'échantillon affecté.
2. Contacter Hologic selon
les besoins pour se
renseigner sur le mode
d'échec particulier.
456
Publicité
