Publicité
Tableau 137. Messages système (suite)
Code
Message
277.000.00003
277.000.00004
277.000.00006
277.000.00007
Manuel de l'opérateur du Panther® / Panther Fusion® System
AW-20220-901 Rév. 001 (FR)
Cannot unlock sidecar
waste drawer in current
state. (Impossible de
déverrouiller le tiroir
déchets latéral dans
l'état actuel.)
Sidecar Canopy door
opened, please close.
(Porte de la verrière
latérale ouverte.
Veuillez la fermer.)
The Fusion Assay
Cartridge with barcode
{0} was placed to waste
after it had expired. (La
cartouche de test Fusion
avec code à barres {0} a
été placée dans les
déchets après avoir
expiré.)
Fusion Universal Fluids
Drawer automatically
relocked due to no
activity. (Le tiroir des
liquide universel Fusion
s'est refermé
automatiquement en
raison de l'absence
d'activité.)
Annexe C. Messages système
Cause possible
Le système n'était
pas dans un état
correct lorsqu'il a été
tenté de déverrouiller
le tiroir des déchets.
Le problème pourrait
être occasionné par
l'un des facteurs
suivants :
La porte de la
l
verrière latérale
du Fusion est
ouverte.
Le capteur ne
l
fonctionne pas
correctement.
La cartouche de test
Fusion identifiée a
expiré.
Message à titre
informatif
uniquement.
Solution
Déverrouiller le tiroir des
déchets Fusion lorsque le
système est dans l'état
Configuré ou Prêt.
1. Fermer la porte de la
verrière Fusion.
2. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
Ne requiert pas d'action.
Ne requiert pas d'action.
487
Publicité
