Publicité
Tableau 137. Messages système (suite)
Code
Message
406.001.00022
406.001.00023
406.001.00025
406.001.00026
406.001.00027
Manuel de l'opérateur du Panther® / Panther Fusion® System
AW-20220-901 Rév. 001 (FR)
Maintenance task '{0}'
overdue (La date de la
tâche de maintenance '
{0}' est dépassée.)
Maintenance task '{0}' is
due on {1}. (La tâche de
maintenance '{0}' doit
être réalisée le {1}.)
Failed to merge old
configuration settings.
(Échec de
l'incorporation des
anciens paramètres de
configuration.)
Value was out of range
for configuration setting
{0} - {1}. Please
reconfigure it. (La valeur
était hors plage pour le
paramètre de
configuration {0} - {1}. Le
reconfigurer.)
Configuration setting file
{0} is invalid or corrupted
(Le fichier de
paramétrage de
configuration {0} est non
valide ou corrompu.)
Annexe C. Messages système
Cause possible
La date de la tâche
de maintenance
requise est dépassée.
Le système ne peut
pas passer à l'état
Prêt ou l'état
Exécution du test
avant la réalisation de
la tâche.
La date de la tâche
de maintenance
requise doit être
réalisée dans le délai
indiqué dans le
message. Le système
ne peut pas passer à
l'état Prêt ou l'état
Exécution du test
avant la réalisation de
la tâche.
Erreur du logiciel du
système ou de la
base de données.
Le paramètre de
configuration est hors
plage.
Erreur du logiciel du
système ou de la
base de données.
Solution
Terminer la tâche de
maintenance lorsque dans
l'état Configuré.
Terminer la tâche de
maintenance lorsque dans
l'état Configuré ou Prêt.
1. Arrêter et redémarrer.
2. Contacter le service
technique de Hologic.
1. Reconfigurer la valeur à
un paramètre de
configuration spécifié.
2. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
1. Arrêter et redémarrer.
2. Contacter le service
technique de Hologic.
499
Publicité
