Publicité
Tableau 137. Messages système (suite)
Code
Message
407.006.00012
407.006.00013
407.006.00014
407.006.00015
407.006.00016
407.006.00018
407.007.00001
407.007.00002
Manuel de l'opérateur du Panther® / Panther Fusion® System
AW-20220-901 Rév. 001 (FR)
External quality control
type changed to {0} for
sample: {1} (Type de
contrôle de qualité
externe modifié pour {0}
pour l'échantillon : {1})
External quality control
removed for sample: {0}
(Contrôle de qualité
externe supprimé pour
l'échantillon : {0})
ISBT 128 check digit
overridden for sample:
{0} (Annulation du chiffre
de contrôle ISBT 128
pour l'échantillon : {0})
Dilution factor of {0} set
for sample: {1} (Facteur
de dilution de {0} réglé
pour l'échantillon : {1})
Sample {0} has been
selected for reflex
testing (L'échantillon {0}
a été sélectionné pour
un test de deuxième
intention)
Sample Loading
defaults set: {0} Assay.
(Valeurs par défaut du
chargement
d'échantillons : {0} Test.)
Fluids priming started
(Amorçage des liquides
démarré)
MTUs loaded MTU
chargées
Annexe C. Messages système
Cause possible
SO
SO
SO
La fonction de dilution
de l'échantillon est
actuellement
désactivé.
Les échantillons ont
été acceptés avec les
associations au test
de deuxième
intention du LIS
Les valeurs par défaut
du test sont
appliquées à l'écran
Compartiment du
portoir d'échantillon.
SO
Les MTU ont été
chargées et le tiroir a
été verrouillé.
Solution
Ne requiert pas d'action.
Ne requiert pas d'action.
Ne requiert pas d'action.
Ne requiert pas d'action.
Ne requiert pas d'action.
Ne requiert pas d'action.
Ne requiert pas d'action.
Ne requiert pas d'action.
524
Publicité
