Publicité
Tableau 137. Messages système (suite)
Code
Message
259.000.00071
259.000.00072
Manuel de l'opérateur du Panther® / Panther Fusion® System
AW-20220-901 Rév. 001 (FR)
Sample rack in lane {0}
was removed while in
use. Unpipetted
samples associated with
the currently pipetting
MTU will be invalidated.
Inspect rack retainer and
sample tubes for
droplets and replace
sample caps as needed.
(Le portoir d'échantillons
à la rangée {0} a été
retiré alors qu'il était en
utilisation. Les
échantillons non pipetés
associés à la MTU en
cours de pipetage
seront invalidés.
Inspecter le fixateur de
portoir et les tubes
d'échantillon à la
recherche de
gouttelettes et
remplacer au besoin les
capuchons des
échantillons.)
Reagent rack in lane {0}
was removed while in
use. All in-process
samples associated with
this kit will be
invalidated. (Le portoir
de réactifs de la rangée
{0} a été enlevé alors
qu'il était utilisé. Tous
les échantillons en cours
de traitement associés à
ce kit seront invalidés.)
Annexe C. Messages système
Cause possible
Portoir d'échantillons
enlevé alors qu'il était
utilisé.
Portoir de réactifs
enlevé alors qu'il était
utilisé.
Solution
1. Inspecter le fixateur du
portoir d'échantillons et
tous les tubes
d'échantillon dans la
rangée affectée pour
détecter la présence de
gouttes et remplacer les
capuchons d'échantillon
si nécessaire.
2. Recharger tous les
échantillons affectés
pour le test.
3. Ne pas enlever les
portoirs d'échantillons
lorsqu'ils sont en cours
de pipetage.
4. Enlever les portoirs
d'échantillons
uniquement dans les
rangées avec une DEL
verte ou lorsque la DEL
verte est éteinte.
5. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
1. Tous les échantillons en
cours de traitement
associés à ce kit seront
invalidés.
2. Recharger le portoir de
réactifs et tester de
nouveau tous les
échantillons affectés.
3. Ne pas enlever les
portoirs de réactifs
lorsqu'ils sont en cours
de traitement.
4. Enlever les portoirs de
réactifs uniquement
dans les rangées avec
une DEL verte.
445
Publicité
