Publicité
Tableau 137. Messages système (suite)
Code
Message
406.001.00013
406.001.00015
406.001.00016
406.001.00017
406.001.00018
Manuel de l'opérateur du Panther® / Panther Fusion® System
AW-20220-901 Rév. 001 (FR)
{0} results were not
exported due to CRC
check failures. IDs: ({1})
({0} résultats n'ont pas
été exportés en raison
d'échec du contrôle
CRC. ID : ({1})
Failed to export report.
Reason: {0} (Échec de
l'exportation du rapport.
Raison : {0})
Assay Reagent Kit ID:{0}
(Assay: {1}) is valid but
does not have a
MasterLot assigned to it.
(ID du kit de réactifs de
test : {0} (test : {1}) est
valide mais aucun lot de
référence ne lui est
attribué.)
The following result IDs
failed CRC check and
were not displayed in
the report: {0} (Échec du
contrôle CRC des ID
résultat suivants ; ils
n'ont pas été affichés
dans le rapport : {0})
Could not display {0}
results because
unknown assay '{1}' was
used to process them
(Impossible d'afficher {0}
résultats, car le test
inconnu '{1}' a été utilisé
pour les traiter)
Annexe C. Messages système
Cause possible
Échec de la
vérification de
l'intégrité de la base
de données.
Message généré
selon les besoins en
cas d'échec. Vérifier
les messages
d'accompagnement
si disponibles.
Le lot de référence
n'a pas été saisi avant
le chargement du kit.
Échec de la
vérification de
l'intégrité de la base
de données.
Erreur du logiciel du
système ou de la
base de données.
Solution
1. Arrêter et redémarrer.
2. Contacter le service
technique de Hologic.
Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
1. Décharger le portoir de
réactifs affecté et saisir
les informations sur le lot
de référence par
l'intermédiaire de l'écran
Compartiment des
réactifs de test.
2. Charger de nouveau le
portoir de réactifs une
fois que les informations
sur le lot de référence
ont été saisies
correctement.
1. Arrêter et redémarrer.
2. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
Contacter le service
technique de Hologic.
498
Publicité
