Publicité
Tableau 137. Messages système (suite)
Code
Message
257.000.00086
257.000.00087
257.000.00090
257.000.00091
257.000.00092
Manuel de l'opérateur du Panther® / Panther Fusion® System
AW-20220-901 Rév. 001 (FR)
Automatic calibration of
the Wash Buffer pump
failed during priming.
(Échec de la calibration
automatique de la
pompe de tampon de
lavage durant
l'amorçage.)
Automatic calibration of
the Wash Buffer
executed successfully
during prime.
(Calibration automatique
du tampon de lavage
exécutée avec succès
durant l'amorçage.)
Luminometer calibration
factor set to {0}. (Facteur
de calibration du
luminomètre réglé sur
{0}.)
Failed to set
luminometer calibration
factor to {0}. (Échec du
réglage du facteur de
calibration du
luminomètre sur {0}.)
Luminometer calibration
factor cannot be set.
System is busy, try again
later. (Le facteur de
calibration du
luminomètre ne peut
pas être défini. Le
système est occupé,
réessayer
ultérieurement.)
Annexe C. Messages système
Cause possible
Erreur de la pompe
de tampon de lavage
pendant la calibration.
SO
SO
Erreur d'initialisation
du système.
Information non
disponible
actuellement.
Solution
1. Arrêter et redémarrer.
2. Refaire l'amorçage.
3. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
Ne requiert pas d'action.
Ne requiert pas d'action.
1. Arrêter et redémarrer.
2. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
425
Publicité
