Publicité
Tableau 137. Messages système (suite)
Code
Message
271.005.00004
271.005.00005
271.005.00006
271.005.00007
Manuel de l'opérateur du Panther® / Panther Fusion® System
AW-20220-901 Rév. 001 (FR)
Assay {0}:{1} (Name {2}
File {3}) version {4} not
loaded. Assay is already
present with different
content. (Test {0}:{1}
(Nom {2} Fichier {3})
version {4} non chargé.
Le test est déjà présent
avec un contenu
différent.)
Assay file {0} cannot be
loaded. File is corrupted
or mandatory elements
are missing. (Impossible
de charger le fichier de
test {0}. Le fichier est
corrompu ou des
éléments obligatoires
sont manquants.)
Assay file {0} cannot be
loaded, associated
thermal profile is
missing. (Le fichier test
{0} ne peut pas être
chargé ; le profil
thermique associé est
manquant.)
Assay file {0} cannot be
loaded, associated
frontend assay is
missing. (Le fichier test
{0} ne peut pas être
chargé ; l'interface de
test associée est
manquante.)
Annexe C. Messages système
Cause possible
Un problème de
logiciel s'est produit
lors du chargement
du test énoncé dans
le message.
Les tests demandés
ne sont pas présents
ou disponibles.
Corruption de
l'installation du test ou
du répertoire de la
station de travail.
Corruption de
l'installation du test ou
du répertoire de la
station de travail.
Solution
1. Collecter des journaux à
l'aide de la
fonctionnalité envoyer
les journaux (voir
Envoyer les journaux,
page 370).
2. Contacter le service
technique de Hologic.
1. Collecter des journaux à
l'aide de la
fonctionnalité envoyer
les journaux (voir
Envoyer les journaux,
page 370).
2. Contacter le service
technique de Hologic.
Ré-installer le logiciel de
test.
Ré-installer le logiciel de
test.
477
Publicité
