Publicité
Tableau 137. Messages système (suite)
Code
Message
283.000.00014
283.000.00015
286.000.00002
Manuel de l'opérateur du Panther® / Panther Fusion® System
AW-20220-901 Rév. 001 (FR)
Calibrators failed for the
Fusion Assay Cartridge
Lot {0} of {1}. SIDs in
worklist {2} are invalid.
(Les calibrateur ont
échoué pour le test
Fusion cartouche Lot {0}
de {1}. Les SID de la liste
de travail {2} sont non
valides.)
Controls failed for the
Fusion Assay Cartridge
Lot {0} of {1}. SIDs in
worklist {2} are invalid.
(Les contrôles ont
échoué pour le test
Fusion cartouche Lot {0}
de {1}. Les SID de la liste
de travail {2} sont non
valides.)
Communication with the
sidecar was lost. (Perte
de la communication
avec le module latéral.)
Annexe C. Messages système
Cause possible
Le problème pourrait
être occasionné par
l'un des facteurs
suivants :
Les
l
calibrateurs
pour le lot de
cartouche de
test Fusion
spécifié sont
expirés.
Erreur de
l
lecture du
code à barres
de la
cartouche de
test Fusion.
Le problème pourrait
être occasionné par
l'un des facteurs
suivants :
Les contrôles
l
pour le lot de
cartouche de
test Fusion
spécifié sont
expirés.
Erreur de
l
lecture du
code à barres
de la
cartouche de
test Fusion.
Le problème pourrait
être occasionné par
l'un des facteurs
suivants :
Question en aval
l
avec le matériel
ou le logiciel.
Déconnexion du
l
câble USB/CAN.
Solution
1.
Contrôler la date de
péremption du
calibrateur.
2. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
1.
Contrôler la date de
péremption du
contrôle.
2. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
Contacter le service
technique de Hologic.
495
Publicité
