Publicité
Tableau 137. Messages système (suite)
Code
Message
258.000.00007
258.000.00009
258.000.00010
258.000.00011
258.000.00012
Manuel de l'opérateur du Panther® / Panther Fusion® System
AW-20220-901 Rév. 001 (FR)
Multiple pipettor tip
pickup failures
detected. {0} tray on {1}
drawer marked empty.
(Plusieurs échecs de
capture d'embout de
pipeteur ont été
détectés. Le plateau {0}
du tiroir {1} est marqué
comme vide.)
Rack loading error.
Barcode Scanner failed
to focus on lane {0} in
the {1}. (Erreur de
chargement de portoir.
Échec de la mise au
point du lecteur de
codes à barres sur la
rangée {0} dans le {1}.)
The {0} door is open.
Please close the {0}
door. (La {0} porte
déchets est ouverte.
Fermer la {0} porte
d'accès aux
échantillons.)
Cannot unlock waste
drawer in current state.
(Impossible de
déverrouiller le tiroir
déchets dans l'état
actuel.)
Waste bag is missing.
Load an empty waste
bag. (Le sac à déchets
est manquant. Charger
un sac à déchets vide.)
Annexe C. Messages système
Cause possible
Le pipeteur a tenté
sans succès de
prendre des embouts
du plateau d'embouts
spécifié.
Le portoir
d'échantillons a été
chargé avant la mise
au point sur la rangée
ou le portoir a été
chargé dans la rangée
incorrecte.
Une porte est ouverte
ou un mécanisme de
porte est défectueux.
L'état actuel ne
permet pas le
déverrouillage du
tiroir déchets.
Le sac à déchets
solides est absent, ou
le capteur ne détecte
pas le sac.
Solution
1.
Vérifiez que le
plateau des embouts
est bien en place
dans le tiroir des
embouts.
2.
Veiller à n'utiliser que
des pipeteurs et des
embouts
recommandés par
Hologic.
3. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
1.
Retirer le portoir
d'échantillons et
recharger dans la
rangée correcte une
fois que la DEL de la
rangée clignote en
vert.
2. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
1. Bien fermer toutes les
portes.
2. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
1. Attendre que l'option de
déverrouillage soit
disponible.
2. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
1. S'assurer qu'un sac à
déchets est
correctement installé et
placé contre les parois.
2. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
431
Publicité
