Publicité
Tableau 137. Messages système (suite)
Code
Message
257.000.00046
257.000.00051
257.000.00056
257.000.00057
257.000.00061
Manuel de l'opérateur du Panther® / Panther Fusion® System
AW-20220-901 Rév. 001 (FR)
Scheduled prime has
been cancelled
because the state was
not Setup or Ready.
(L'amorçage
programmé a été
annulé, car l'état n'était
pas Configuré ou Prêt.)
Mag Wash Station {0} is
out of service during
priming. Repeat priming.
If error reoccurs, run
Mag Wash Clean. (Le
laveur magnétique {0}
est hors service durant
l'amorçage. Refaire
l'amorçage. Si l'erreur se
produit de nouveau,
réaliser le nettoyage du
laveur magnétique.)
Prime failed. Output
Queue calibration failure
for Deactivation Buffer.
(Échec de l'amorçage.
Échec de la calibration
de la file de sortie pour
la solution de
désactivation.)
Prime failed. Output
Queue calibration failure
for Bleach. (Échec de
l'amorçage. Échec de la
calibration de la file
d'attente de sortie pour
l'eau de Javel.)
Prime failed with
Luminometer errors.
(Échec de l'amorçage
avec erreurs du
luminomètre.)
Annexe C. Messages système
Cause possible
Le système n'était
pas dans un état
correct lors de la
programmation de
l'amorçage.
Une erreur du laveur
magnétique est
survenue pendant
l'amorçage.
Erreur de la file
d'attente de sortie
pendant la calibration.
Erreur de la file
d'attente de sortie
pendant la calibration.
Erreur du luminomètre
pendant l'amorçage.
Solution
Démarrer manuellement
l'amorçage lorsque ce sera
possible.
1. Effectuer la tâche de
maintenance Nettoyage
du laveur magnétique
lorsque possible (voir
Nettoyage du laveur
magnétique, page 291).
2. Répéter l'amorçage
pour vérifier l'efficacité
de la procédure.
3. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
1. Arrêter et redémarrer.
2. Répéter l'amorçage.
3. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
1. Arrêter et redémarrer.
2. Répéter l'amorçage.
3. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
1. Arrêter et redémarrer.
2. Répéter l'amorçage.
3. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
422
Publicité
