Utilisation de ce manuel
Lecteur visé
Ce manuel est destiné aux professionnels des laboratoires qui opèrent le Panther /
Panther Fusion System.
Que couvre ce manuel ?
Conformité et sécurité — Décrit les avertissements et les précautions relatifs à la
l
sécurité de l'opérateur et aux résultats de test.
Spécifications et besoins — Comporte des informations de référence relatives
l
aux besoins en ressources et à la capacité du système.
Vue d'ensemble — Fournit une vue d'ensemble du matériel et des logiciels du
l
Panther / Panther Fusion System.
Fonctionnement du système — Fournit les instructions concernant la préparation
l
de l'appareil, l'exécution d'une série de test et l'interprétation des résultats de
test.
Maintenance — Décrit les procédures de maintenance et de nettoyage.
l
Administration du système — Décrit les procédures de configuration du Panther /
l
Panther Fusion System.
Dépannage — Instructions pour collaborer avec le service technique de Hologic
l
sur les questions de dépannage.
Annexe A. Liste de vérification du fonctionnement du Panther/Panther Fusion
l
System — Fournit une vue d'ensemble des tâches du flux de travail.
Annexe B. Indicateurs d'exécution — Décrit les significations et résultats des
l
indicateurs d'exécution de test et de traitement des résultats.
Annexe C. Messages système — Décrit les significations des messages système,
l
les causes possibles et les solutions.
Annexe D. Coordonnées de l'assistance — Comment contacter le service
l
technique et le service client de Hologic.
Conventions typographiques
Les majuscules sont utilisées, lorsque cela correspond au format attendu, pour
l
les sigles et les marques déposées ou les termes soumis à des droits d'auteur.
Les italiques sont utilisées pour des titres de documents, pour mettre l'accent sur
l
un terme de façon modérée et pour les titres des fenêtres du logiciel.
Les caractères en gras sont utilisés pour les en-têtes, des listes de termes et les
l
objets de l'interface du logiciel.
Manuel de l'opérateur du Panther® / Panther Fusion® System
AW-20220-901 Rév. 001 (FR)
Utilisation de ce manuel
2