Publicité
Tableau 137. Messages système (suite)
Code
Message
259.000.00001
259.000.00002
259.000.00011
259.000.00013
259.000.00017
Manuel de l'opérateur du Panther® / Panther Fusion® System
AW-20220-901 Rév. 001 (FR)
System stopped due to
a fatal error. System
needs to be restarted.
(Arrêt du système en
raison d'une erreur
fatale. Le système doit
être redémarré.)
Assay processing was
aborted due to a fatal
error. System need to
be restarted.
(L'exécution du test a
été interrompue en
raison d'une erreur
fatale. Le système doit
être redémarré.)
Unexpected MTU
barcode. Samples {3}
were affected. MTU {0}
has a different barcode:
{1} instead of {2}! (Code à
barres de MTU
inattendu. Des
échantillons {3} ont été
affectés. La MTU {0} a un
code à barres différent :
{1} au lieu de {2}!)
Unable to read barcode
of MTU {0}. (Impossible
de lire le code à barres
de la MTU {0}.)
Setting parameter sets
for {0} failed. (Échec du
paramétrage des
groupes de paramètres
pour {0}.)
Annexe C. Messages système
Cause possible
Erreur du logiciel du
système ou du
matériel de l'appareil.
Erreur fatale du
système.
Le code à barres de
la MTU s'est détaché
ou est endommagé.
Le code à barres de
la MTU s'est détaché
ou est endommagé.
Erreur du logiciel du
système ou de la
base de données.
Solution
1. Arrêter et redémarrer.
2. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
1. Arrêter et redémarrer.
2. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
1. Vérifier toutes les MTU
avant le chargement
pour s'assurer que les
codes à barres sont
présents et ne sont pas
endommagés.
2. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
1. Vérifier toutes les MTU
avant le chargement
pour s'assurer que les
codes à barres sont
présents et ne sont pas
endommagés.
2. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
1. Arrêter et redémarrer.
2. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
434
Publicité
