Publicité
Tableau 137. Messages système (suite)
Code
Message
272.000.00026
272.000.00027
272.000.00028
Manuel de l'opérateur du Panther® / Panther Fusion® System
AW-20220-901 Rév. 001 (FR)
Test Order for Sample
ID {0} lane {1} position {2},
assay {3} requires a rack
retainer. Please add
retainer to rack and
reload the rack. (La
commande de test pour
l'ID échantillon {0}
rangée {1} position {2},
test {3} nécessite un
fixateur de portoir.
Ajouter un fixateur au
portoir et recharger le
portoir.)
Reflex test {0} for SID {1}
was not created as the
sample is invalid.
Invalidity reason: {2} (Le
test de deuxième
intention {0} pour la SID
{1} n'a pas été créé, car
l'échantillon est non
valide. Raison de non-
validité : {2})
Test Order for Sample
ID {0} lane {1} position {2},
assay {3} requires a rack
retainer. Please add
retainer to rack and
reload the rack. (La
commande de test pour
l'ID échantillon {0}
rangée {1} position {2},
test {3} nécessite un
fixateur de portoir.
Ajouter un fixateur au
portoir et recharger le
portoir.)
Annexe C. Messages système
Cause possible
Un portoir
d'échantillons a été
chargé sans le
dispositif de retenue
porte échantillon.
Une tentative a été
faite pour créer un
test de deuxième
intention pour un
échantillon qui a déjà
été testé comme
invalide.
Un portoir
d'échantillons a été
chargé sans le
dispositif de retenue
porte échantillon.
Solution
Ajouter un dispositif de
retenue dans le portoir
d'échantillons et recharger le
portoir.
1.
Voir Annexe B.
Indicateurs
d'exécution, page
392 pour plus
d'informations.
2.
Prendre des mesures
appropriées pour
résoudre l'état de
l'indicateur.
3. Contacter le service
technique de Hologic.
Ajouter un dispositif de
retenue dans le portoir
d'échantillons et recharger le
portoir.
485
Publicité
