Publicité
Tableau 137. Messages système (suite)
Code
Message
259.000.00097
259.000.00098
259.000.00100
259.000.00101
Manuel de l'opérateur du Panther® / Panther Fusion® System
AW-20220-901 Rév. 001 (FR)
The instrument
temperature is out of
range. Paused sample
pipetting. (La
température de
l'instrument est hors
plage. Le pipetage des
échantillons est mis en
pause.)
Magwash tip strip failure
for SID {0}. (Échec de
l'enlèvement de
l'embout du laveur
magnétique pour l'ID
échantillon {0}.)
The Sample Bay
temperature is out of
range. (La température
du Compartiment des
échantillons est hors
plage.)
The Reagent Bay
temperature is out of
range. (La température
du Compartiment des
réactifs est hors plage.)
Annexe C. Messages système
Cause possible
Le problème pourrait
être occasionné par
l'un des facteurs
suivants :
La température
l
du laboratoire est
hors de
l'intervalle
préconisé.
Capteur de
l
température
défectueux.
Le laveur magnétique
n'a pas réussi à
éjecter les embouts
de lavage
correctement.
La température du
Compartiment des
échantillons est hors
plage de
fonctionnement.
La température du
Compartiment des
réactifs est hors plage
de fonctionnement.
Solution
1. Le pipeteur
d'échantillons restera en
pause tant que la
température interne ne
revient pas dans la plage
admise.
2. Si le système est mis
hors service ou si cette
erreur apparaît
fréquemment, contacter
le service technique de
Hologic.
1. Tester de nouveau
l'échantillon affecté.
2. Surveiller la réapparition
de cette erreur.
3. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
1. S'assurer que la
température ambiante
est dans la plage de
fonctionnement
permise.
2. S'assurer qu'il n'y a pas
source de chaleur
externe dirigée vers le
côté gauche de
l'instrument. Si la
température ne revient
pas à la plage de
fonctionnement
contacter le service
technique de Hologic.
1. S'assurer que la
température ambiante
est dans la plage de
fonctionnement
permise.
2. Si la température ne
revient pas à la plage de
fonctionnement
contacter le service
technique de Hologic.
453
Publicité
