Publicité
Tableau 137. Messages système (suite)
Code
Message
271.000.00003
271.000.00004
271.005.00002
271.005.00003
Manuel de l'opérateur du Panther® / Panther Fusion® System
AW-20220-901 Rév. 001 (FR)
Assay {0} not loaded
from file {1}. CRC
mismatch. (Test {0} non
chargé à partir du fichier
{1}. Absence de
correspondance du
CRC.)
Assay from file {0} not
loaded. Deserialization
did not work or the
description is empty.
(Test du fichier {0} non
chargé. Échec de la
désérialisation ou
description vide.)
Assay {0}:{1} (Name {2}
File {3}) version {4} not
loaded. No process
steps present. (Test {0}:
{1} (Nom {2} Fichier {3})
version {4} non chargé.
Absence d'étapes de
traitement.)
Multiple assay files
detected for assay type
{0}. Assays not loaded.
(Plusieurs fichiers de test
détectés pour un type
de test {0}. Tests non
chargés.)
Annexe C. Messages système
Cause possible
Échec du logiciel ou
du matériel du
système.
Échec de la
vérification de
l'intégrité de la base
de données.
Un problème de
logiciel s'est produit
lors du chargement
du test énoncé dans
le message.
Un problème de
logiciel s'est produit
lors du chargement
du test énoncé dans
le message.
Solution
1. Arrêter et redémarrer.
2. Contacter le service
technique de Hologic.
1. Arrêter et redémarrer.
2. Contacter le service
technique de Hologic.
1. Collecter des journaux à
l'aide de la
fonctionnalité envoyer
les journaux (voir
Envoyer les journaux,
page 370).
2. Contacter le service
technique de Hologic.
1. Collecter des journaux à
l'aide de la
fonctionnalité envoyer
les journaux (voir
Envoyer les journaux,
page 370).
2. Contacter le service
technique de Hologic.
476
Publicité
