Publicité
Tableau 137. Messages système (suite)
Code
Message
261.000.00006
261.000.00007
261.000.00009
Manuel de l'opérateur du Panther® / Panther Fusion® System
AW-20220-901 Rév. 001 (FR)
Controls failed for {2}
reagent kit loaded in
lane {0}. SIDs in worklist
{1} are invalid. (Les
contrôles ont échoué
pour le kit de réactifs {2}
chargé dans la rangée
{0}. Les SID de la liste de
travail {1} sont non
valides.)
Calibrators failed for
assay reagent kit loaded
in lane {0}. SIDs in
worklist {1} are invalid.
(Échec des calibrateurs
pour le kit de réactifs de
test chargé dans la
rangée {0}. Les SID de la
liste de travail {1} sont
non valides.)
Liquid level detected in
reagent '{0}' from rack {1}
/ position {2} is lower
than expected. Test
counts have been
adjusted to match the
volume of the reagent.
(Le niveau de liquide
détecté pour le réactif '
{0}' du portoir {1} /
position {2} est inférieur
au niveau attendu. Le
nombre de tests a été
ajusté pour
correspondre au volume
du réactif.)
Annexe C. Messages système
Cause possible
Durant le traitement,
les contrôles sont
détectés comme
invalides par le
système.
Le calibrateur et tous
les échantillons testés
dans la même liste de
travail sont invalidés.
Voir les messages
d'accompagnement
pour la cause de
l'échec du calibrateur.
Le volume du réactif
est inférieur au
volume attendu. Le
niveau de test du kit
de réactifs est ajusté
en fonction du
nouveau volume du
réactif concerné.
Solution
1. Contrôler les messages
associés pour plus
d'informations.
2. Contacter le service
technique de Hologic.
1. Tester de nouveau les
échantillons invalidés.
2. Rechercher la cause de
l'échec sur la base du
message
d'accompagnement.
3. Contacter le service
technique de Hologic
pour plus d'aide
Contacter le service
technique de Hologic si le
réactif concerné n'a perdu
aucun volume avant le
chargement.
457
Publicité
