Publicité
Tableau 137. Messages système (suite)
Code
Message
277.000.00008
277.000.00009
Manuel de l'opérateur du Panther® / Panther Fusion® System
AW-20220-901 Rév. 001 (FR)
One or more reagent
cartridges remain
outside the storage
carousel due to an error
condition. Shut down
and restart the system
when the system is not
in an assay processing
state in order to return
valid cartridges to the
storage carousel. (Une
ou plusieurs cartouches
de réactif restent en
dehors du carrousel de
stockage en raison
d'une condition d'erreur.
Arrêter et redémarrer le
système lorsque le
système n'est pas dans
un état de test afin de
retourner des
cartouches valides au
carrousel de stockage.)
The pipettor
coordinates for one or
more universal reagents
could not be retrieved
or downloaded. The
reagents cannot be
used. See the log file for
details. (Les
coordonnées du
pipeteur pour un ou
plusieurs réactifs
universels n'ont pas pu
être récupérés ou
téléchargées. Le réactif
ne peut pas être utilisé.
Voir le journal pour plus
de détails.)
Annexe C. Messages système
Cause possible
Voir le ou les
messages
d'accompagnement
pour déterminer la
cause.
Coordonnées du
pipeteur introuvables.
Solution
1. Laisser le traitement se
poursuivre selon les
besoins.
2. Arrêter et redémarrer
une fois que le bouton
Arrêt devient disponible
dans l'écran
Déconnexion/Arrêt.
3. Charger des cartouches
de réactif valide sur le
Carrousel de stockage.
Contacter le service
technique de Hologic.
488
Publicité
