Publicité
Tableau 137. Messages système (suite)
Code
Message
277.000.00010
277.000.00011
277.000.00012
Manuel de l'opérateur du Panther® / Panther Fusion® System
AW-20220-901 Rév. 001 (FR)
The Fusion Universal
Fluids Drawer drawer
appears as being open
though locked. Please
check the drawer and
push to close. (Le tiroirs
des liquide universel
Fusion semble être
ouvert bien que
verrouillé. Veuillez
vérifier le tiroir et le
pousser pour le fermer.)
Fusion Assay Cartridge
with barcode {0} can't be
unloaded, as it has been
invalidated and will be
moved to waste. (La
cartouche de test Fusion
avec code à barres {0}
ne peut pas être
déchargée, car elle a
été invalidée et sera
déplacée vers les
déchets.)
The Fusion Assay
Cartridge with barcode
{0} has been placed to
waste due to being
invalid. (La cartouche de
test Fusion avec code à
barres {0} a été placée
dans les déchets après
avoir été invalidée.)
Annexe C. Messages système
Cause possible
Le problème pourrait
être occasionné par
l'un des facteurs
suivants :
Le tiroir des
l
liquides Fusion
Panther a été tiré
alors qu'il était
verrouillé.
Le capteur ne
l
fonctionne pas
correctement.
La cartouche de test
spécifiée a été
sélectionnée pour
être déchargée.
La cartouche de
réactif de test Panther
Fusion identifiée a été
invalidée par le
système en raison de
l'incompatibilité dans
la base de données.
Solution
1.
Ne pas tenter de
forcer le tiroir des
liquides Panther
Fusion ouvert pendant
le traitement du test.
2.
S'assurer que la porte
est fermée et effacer
le message d'erreur.
3. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
1. Ne pas tenter de
décharger la cartouche
de test spécifiée.
2. Attendre que le
traitement soit terminé.
3. Recharger une nouvelle
cartouche de test.
Charger une cartouche de
réactif de test Panther Fusion
valide.
489
Publicité
