Publicité
Tableau 137. Messages système (suite)
Code
Message
356.000.00002
356.000.00003
356.000.00004
356.000.00006
406.001.00001
406.001.00004
406.001.00005
Manuel de l'opérateur du Panther® / Panther Fusion® System
AW-20220-901 Rév. 001 (FR)
The assay assembly
returned an invalid
value. (Le logiciel de
logique du test a
renvoyé une valeur non
valide.)
Too many replicates of
the same level detected
in a set. (Trop de
réplicats du même
niveau ont été détectés
dans un jeu.)
An assay assembly
failed to load. (Échec du
chargement d'un
logiciel de logique du
test.)
Error when mapping
flags. Please contact
technical support.
(Erreur lors du mappage
des indicateurs. Veuillez
contacter l'assistance
technique.)
Software exception
occurred (Une
exception du logiciel
s'est produite)
Missing help directory
{0} (Répertoire d'aide
manquant {0})
Missing help file {0}
(Fichier d'aide manquant
{0})
Annexe C. Messages système
Cause possible
Erreur du logiciel du
système ou de la
base de données.
Erreur du logiciel du
système ou de la
base de données.
Erreur du logiciel du
système ou de la
base de données.
Erreur du logiciel du
système.
Erreur du logiciel du
système.
Le lien vers la fenêtre
Aide est non valide.
Le lien vers la fenêtre
Aide est non valide.
Solution
1. Arrêter et redémarrer.
2. Contacter le service
technique de Hologic.
1. Si l'erreur persiste,
arrêter et redémarrer
lorsque dans les états
Configuré, Prêt ou
Erreur.
2. Contacter le service
technique de Hologic.
1. Arrêter et redémarrer.
2. Contacter le service
technique de Hologic.
1. Arrêter et redémarrer.
2. Contacter le service
technique de Hologic.
1. Arrêter et redémarrer.
2. Contacter le service
technique de Hologic.
1. Naviguer vers un autre
écran et sélectionner
Aide pour se connecter
à la fenêtre Aide.
2. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
1. Naviguer vers un autre
écran et sélectionner
Aide pour se connecter
à la fenêtre Aide.
2. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
496
Publicité
