Publicité
Tableau 137. Messages système (suite)
Code
Message
407.002.00001
407.002.00002
407.002.00003
407.002.00005
407.002.00006
407.002.00007
407.002.00008
407.003.00001
Manuel de l'opérateur du Panther® / Panther Fusion® System
AW-20220-901 Rév. 001 (FR)
Valid Assay Reagent Kit
Loaded: {0} (Kit de
réactifs de test valide
chargé : {0})
Assay Reagent Kit
Unloaded: {0} (Kit de
réactifs de test
déchargé : {0})
AR Inventory started
(Inventaire RT démarré)
Assay Reagent Kit has
expired in lane {0}. (Le kit
de réactifs de test de la
rangée {0} est périmé.)
Load/unload carousel
reagents and close
carousel door
(Charger/décharger les
réactifs du carrousel,
puis fermer la porte du
carrousel)
{0} cutoff set to {1} for {2}
reagent kit in lane {3}.
(Seuil d'inclusion {0}
réglé sur {1} pour le {2} kit
de réactif de la rangée
{3}.)
{0} cutoff set to null for {1}
reagent kit in lane {2}.
(Seuil d'inclusion {0}
réglé sur nul pour le {1}
kit de réactif de la
rangée {2}.)
Universal Fluid drawer
opened during Assay
Processing. (Tiroir des
liquide universel ouvert
durant l'exécution du
test.)
Annexe C. Messages système
Cause possible
SO
SO
SO
Le kit de réactifs
identifié est périmé et
ne peut plus être
utilisé.
Le système est prêt à
charger/décharger les
réactifs du carrousel.
Les informations sur le
réactif de test
supplémentaire ont
été acceptées. Les
valeurs seuil pour un
kit de réactifs de test
ont été changées.
SO
Tiroir des liquide
universel ouvert
durant l'exécution du
test.
Solution
Ne requiert pas d'action.
Ne requiert pas d'action.
Ne requiert pas d'action.
Charger un nouveau kit de
réactifs de test afin de traiter
des tests supplémentaires.
1. Charger/décharger les
réactifs du carrousel
conformément à la tâche
en cours.
2. Fermer la porte TCR
complètement avant de
continuer.
Ne requiert pas d'action.
Ne requiert pas d'action.
1. Fermer le tiroir de
liquide.
2. Ne pas ouvrir le tiroir des
liquide universel durant
l'exécution du test.
516
Publicité
