Hologic Panther Manuel De L'opérateur page 548

Tableau 137. Messages système (suite)
Code Message
407.003.00002
407.003.00004
407.003.00005
407.004.00001
407.004.00002
407.004.00003
Manuel de l'opérateur du Panther® / Panther Fusion® System
AW-20220-901 Rév. 001 (FR)
Fluids Inventory started
(Inventaire des liquides
démarré)
Data Integrity: Universal
Fluid bottles were
incorrectly marked as
loaded. (Intégrité des
données : des flacons
de liquide universel ont
été incorrectement
signalés comme
chargés.)
Universal Fluid drawer
opened during Priming.
(Tiroir des liquide
universel ouvert durant
l'amorçage.)
Test Order added to
Sample {0}: Assay {1}
(Commande de test
ajoutée à l'échantillon
{0} : Test {1})
Test Order on Sample
{0} updated: Sample {1},
Analytes {2}, Priority {3}
(Commande de test de
l'échantillon {0} mise à
jour : échantillon {1},
analytes {2}, priorité {3})
Test Order deleted from
Sample {2}: Assay {0},
Analytes {1} (Commande
de test supprimée de
l'échantillon {2} : test {0}
analytes {1})
Annexe C. Messages système
Cause possible
SO
Erreur de l'intégrité
de la base de
données.
Le tiroir des liquide
universel est ouvert
durant l'amorçage.
SO
SO
SO
Solution
Ne requiert pas d'action.
1. Fermer le tiroir de
liquide.
2. Contacter le service
technique de Hologic.
Ne requiert pas d'action.
Ne requiert pas d'action.
Ne requiert pas d'action.
Ne requiert pas d'action.
517