Publicité
Tableau 137. Messages système (suite)
Code
Message
272.000.00009
272.000.00010
272.000.00011
Manuel de l'opérateur du Panther® / Panther Fusion® System
AW-20220-901 Rév. 001 (FR)
Test Order for Sample
ID {0} lane {1} position {2},
assay {3}, analytes {4}
was detected a repeat.
Test Order was not
created. (La commande
de test pour ID
échantillon {0} rangée {1}
position {2}, test {3},
analytes {4} a été
détectée comme étant
une répétition. La
commande de test n'a
pas été créée.)
{0} in sample rack {1},
position {2} does not
match master lot of a
loaded assay reagent
kit. ({0} dans le portoir
d'échantillons {1},
position {2} ne
correspond pas au lot
de référence d'un kit de
réactifs de test chargé.)
{0} in sample rack {1},
position {2} is not part of
a registered calibrator
master lot. ({0} dans le
portoir d'échantillons {1},
position {2} ne fait pas
partie du lot de
référence d'un
calibrateur enregistré.)
Annexe C. Messages système
Cause possible
La détection de
répétition est activée.
Le système a tenté
de créer la
commande de test et
a déterminé qu'il était
en répétition.
Erreur du logiciel du
système.
Erreur du logiciel du
système.
Solution
Modifier manuellement en
accédant à l'écran de
Chargement des
échantillons et inspecter les
détails sur l'échantillon.
1.
Collecter des journaux
à l'aide de la
fonctionnalité
envoyer les journaux
(voir Envoyer les
journaux, page 370).
2.
Sauvegarder la base
de données
3. Contacter le service
technique de Hologic.
1.
Collecter des journaux
à l'aide de la
fonctionnalité
envoyer les journaux
(voir Envoyer les
journaux, page 370).
2.
Sauvegarder la base
de données
3. Contacter le service
technique de Hologic.
480
Publicité
