Publicité
Tableau 137. Messages système (suite)
Code
Message
259.000.00063
259.000.00064
259.000.00066
259.000.00067
259.000.00068
Manuel de l'opérateur du Panther® / Panther Fusion® System
AW-20220-901 Rév. 001 (FR)
No deactivation fluid
buffer or bleach
available. (Pas de
solution tampon de
désactivation ou d'eau
de Javel disponible.)
At least one device is
out of service,
preventing the start of
assay processing. (Au
moins un dispositif est
hors service, ce qui
empêche le démarrage
du test.)
Sample Pipetting
paused due to
Luminometer high
background. (Le
pipetage de
l'échantillon a été mis en
pause en raison d'un
bruit de fond élevé au
luminomètre.)
Assay processing has
returned to full
throughput. (La vitesse
de traitement du test est
revenue à sa valeur
normale.)
Sample pipetting
paused due to problems
at both Mag Washes.
(Interruption du
pipetage des
échantillons en raison
de problèmes au niveau
des deux laveurs
magnétiques.)
Annexe C. Messages système
Cause possible
Le tampon de
désactivation ou le
flacon de NaOCl est
vide ou n'est pas
connecté.
Dispositif hors
service.
Lecture de lumière de
fond élevée avant
l'injection d'Auto
Detect.
SO
Les deux stations de
lavage magnétique
sont hors service, soit
en raison d'une erreur
matérielle soit parce
que les aspirateurs
sont bouchés.
Solution
1. Le traitement du test est
arrêté.
2. Vérifier les flacons et les
connexions du NaOCl et
du tampon de
désactivation.
3. Remplacer les liquides
selon les besoins.
4. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
1. Arrêter et redémarrer.
2. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
Si, à plusieurs reprises, un
niveau de bruit de fond
élevé est signalé, contacter
le service technique de
Hologic.
Ne requiert pas d'action.
1. Laisser le système tenter
de récupérer de l'état
d'erreur.
2. Tenter d'effectuer la
tâche de maintenance
Nettoyage du laveur
magnétique.
3. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
444
Publicité
