Publicité
Tableau 137. Messages système (suite)
Code
Message
259.000.00023
259.000.00024
259.000.00025
Manuel de l'opérateur du Panther® / Panther Fusion® System
AW-20220-901 Rév. 001 (FR)
No adequate Wash
volume available for a
new MTU. Cannot
process assay. (Le
volume de lavage
disponible n'est pas
adapté pour une
nouvelle MTU.
Impossible de réaliser le
test.)
There is no reagent kit
for assay={0} and {1}
tests. Cannot process
assay. (Il n'y a pas de kit
de réactifs pour le test=
{0} et {1} tests. Impossible
de réaliser le test.)
Couldn't reserve waste
for a leading prime MTU,
can't process.
(Impossible de réserver
des déchets pour une
première MTU, ne peut
pas traiter.)
Annexe C. Messages système
Cause possible
Échec de la
distribution de lavage.
Vérifier tout message
d'accompagnement
pour la cause
possible de l'échec.
Causes possibles
d'échec :
Échec de la
l
pompe de
lavage.
Flacon de lavage
l
vide ou
connexion
incorrecte du
flacon.
Raccords de
l
distribution
bouchés.
Erreur du logiciel du
système ou de la
base de données.
La poubelle est
pleine et ne peut pas
accepter plus de
déchets.
Solution
1. Tester de nouveau le ou
les échantillons affectés.
2. Attendre la fin du
traitement du test et
s'assurer que le volume
de lavage et la
connexion du flacon sont
intacts.
3. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
1. Arrêter et redémarrer.
2. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
Vider la poubelle par le biais
de l'écran Tâches.
436
Publicité
