Publicité
Tableau 137. Messages système (suite)
Code
Message
262.000.00003
262.000.00004
262.000.00005
262.000.00006
Manuel de l'opérateur du Panther® / Panther Fusion® System
AW-20220-901 Rév. 001 (FR)
There are not sufficient
Tips loaded for
processing all tests. (Il
n'y a pas assez
d'embouts chargés pour
le traitement de tous les
tests.)
Could not calculate the
necessary number of
tips because the assay
description or process
steps were not found.
(Impossible de calculer
le nombre d'embouts
nécessaires, car la
description du test ou
les étapes de traitement
du test n'ont pas été
trouvées.)
Volume for liquid waste
is not sufficient for
processing all tests.
Necessary tests = {0},
available tests = {1}. (Le
volume pour les
déchets liquides n'est
pas suffisant pour traiter
tous les tests. Tests
nécessaires = {0}, tests
disponibles = {1}.)
Volume for solid waste
is not sufficient for
processing all tests.
Necessary tests = {0},
available tests = {1}. (Le
volume pour les
déchets solides n'est
pas suffisant pour traiter
tous les tests. Tests
nécessaires = {0}, tests
disponibles = {1}.)
Annexe C. Messages système
Cause possible
Le nombre d'embouts
dans le plateau pour
embouts est inférieur
au nombre minimum
requis. Le traitement
de nouvelles MTU ne
peut être poursuivi
tant que des embouts
supplémentaires n'ont
pas été chargés.
Erreur du système ou
du logiciel du test.
La capacité restante
pour les déchets est
insuffisante pour
traiter tous les tests.
La capacité restante
pour les déchets est
insuffisante pour
traiter tous les tests.
Solution
1. Charger des embouts
supplémentaires.
2. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
1. Arrêter et redémarrer.
2. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
1. Vider les déchets
lorsque dans les états
Configuré ou Prêt.
2. Si le traitement du test
est en cours, attendre la
fin du traitement avant
de tenter de vider les
déchets.
3. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
1. Vider les déchets
lorsque dans les états
Configuré ou Prêt.
2. Si le traitement du test
est en cours, attendre la
fin du traitement avant
de tenter de vider les
déchets.
3. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
462
Publicité
