Publicité
Tableau 137. Messages système (suite)
Code
Message
262.000.00039
262.000.00042
262.000.00043
Manuel de l'opérateur du Panther® / Panther Fusion® System
AW-20220-901 Rév. 001 (FR)
Unknown sample rack
type '{0}' in lane {1} or
type not supported.
(Type de portoir
d'échantillons inconnu
'{0}' dans la rangée {1} ou
type non supporté.)
The liquid waste is full.
(Le récipient pour
déchets liquides est
plein.)
The volume in the
Target Capture Reagent
bottle in quadrant {0} is
higher than expected.
Please ensure bottle is
seated down properly
and no foam or bubbles
are present. (Le volume
présent dans le flacon
de réactif de capture de
cible dans le quadrant
{0} est supérieur au
niveau attendu.
S'assurer que le flacon
est correctement
engagé et vérifier
l'absence de mousse et
de bulles.)
Annexe C. Messages système
Cause possible
Erreur du logiciel du
système ou de la
base de données.
Un traitement ultérieur
n'est pas possible une
fois que le capteur sur
le flacon à déchets
liquides indique que
le flacon est plein.
Le problème pourrait
être occasionné par
l'un des facteurs
suivants :
1. Mousse ou bulles
peuvent
engendrer de la
part du système
la détection d'un
niveau de liquide
plus élevé que
celui attendu.
2. Flacon n'étant ne
pas parfaitement
installé dans le
carrousel de TCR.
Solution
1. Arrêter et redémarrer.
2. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
1. Ouvrir le tiroir déchets et
vérifier l'état du flacon à
déchets.
2. Si le flacon est plein,
vider les deux récipients
des déchets.
3. Si le flacon n'est pas
plein, contacter le
service technique de
Hologic.
1. S'assurer qu'Il n'y a pas
de bulles ou de mousse
dans le TCR.
2. S'assurer que le flacon
de TCR est bien
positionné.
3. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
468
Publicité
