Publicité
Tableau 137. Messages système (suite)
Code
Message
272.000.00023
272.000.00024
272.000.00025
Manuel de l'opérateur du Panther® / Panther Fusion® System
AW-20220-901 Rév. 001 (FR)
LIS order for sample {0}
rejected. LIS test orders
that include dilution
factors are not accepted
by the system.
(Commande LIS pour
l'échantillon {0} rejetée.
Les commandes de test
LIS comprenant des
facteurs de dilution ne
sont pas acceptées par
le système.)
Error while receiving
data from LIS. (Erreur
pendant la réception de
données en provenance
du LIS.)
Reflex test {0} for SID {1}
was not created as the
sample is invalid.
Invalidity reason: {2} (Le
test de deuxième
intention {0} pour la SID
{1} n'a pas été créé, car
l'échantillon est non
valide. Raison de non-
validité : {2})
Annexe C. Messages système
Cause possible
Une commande de
test LIS a été reçue
avec un facteur de
dilution définie pour la
commande de test.
Une erreur s'est
produite lors de la
réception des
données provenant
du système LIS.
Une tentative a été
faite pour créer un
test de deuxième
intention pour un
échantillon qui a déjà
été testé comme
invalide.
Solution
1.
Consulter le Guide de
l'Host LIS et d'assurer
que le sous-champ
facteur de dilution est
correctement réglé
sur 1. Une assistance
de votre fournisseur
de LIS peut être
nécessaire.
2.
Si une assistance
additionnelle est
nécessaire, contacter
le service technique
de Hologic.
1.
Activer les
connexions ASTM
1381 et ASTM 1394
dans la configuration
du LIS.
2.
Tenter d'envoyer des
commandes de test.
3.
Contacter le
fournisseur du LIS
pour assistance.
4.
Contacter le service
technique de Hologic
si une assistance
additionnelle est
requise.
1.
Voir Annexe B.
Indicateurs
d'exécution, page
392 pour plus
d'informations.
2.
Prendre des mesures
appropriées pour
résoudre l'état de
l'indicateur.
3. Contacter le service
technique de Hologic.
484
Publicité
