Publicité
Tableau 137. Messages système (suite)
Code
Message
406.001.00073
406.001.00074
406.001.00075
406.001.00076
406.001.00077
406.001.00078
Manuel de l'opérateur du Panther® / Panther Fusion® System
AW-20220-901 Rév. 001 (FR)
Maintenance task {0}
failed due to: {1} (La
tâche de maintenance
{0} a échoué en raison
de : {1})
Maintenance task '{0}' is
due in {1} cycles. (La
tâche de maintenance '
{0}' doit être réalisée
dans {1} cycles.)
Unable to register for
printer events. Printer
status will not be
available. (Impossible
de s'inscrire pour
l'impression. L'état de
l'imprimante ne sera pas
disponible.)
Maintenance task '{0}'
started (La tâche de
maintenance '{0}' a
démarré)
Maintenance task '{0}'
completed successfully
(La tâche de
maintenance '{0}' s'est
terminée avec succès)
Maintenance task '{0}'
failed (Échec de la tâche
de maintenance '{0}'.)
Annexe C. Messages système
Cause possible
Échec de la tâche de
maintenance. Vérifier
les messages
d'accompagnement
pour déterminer des
causes d'échec
supplémentaires.
Une tâche de
maintenance est due
à un nombre
déterminé de cycles.
SO
Une tâche de
maintenance a
démarré.
Une tâche de
maintenance s'est
terminée avec succès
Une tâche de
maintenance a
échoué.
Solution
1. Si possible, corriger la
cause de l'échec de la
tâche indiquée.
2. Réessayer la tâche de
maintenance.
3. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
Ne requiert pas d'action.
Ne requiert pas d'action.
Ne requiert pas d'action.
Ne requiert pas d'action.
Rétenter la tâche de
maintenance si nécessaire.
511
Publicité
