Publicité
Tableau 137. Messages système (suite)
Code
Message
257.000.00015
257.000.00019
257.000.00020
257.000.00021
Manuel de l'opérateur du Panther® / Panther Fusion® System
AW-20220-901 Rév. 001 (FR)
MTU unload not started.
MTU waste bag not
present. Waste drawer
was unlocked. Check
waste bottle.
(Déchargement de la
MTU non démarré. Le
sac pour déchets MTU
n'est pas présent. Le
tiroir déchets a été
déverrouillé. Vérifier le
flacon à déchets.)
MTU unload
unsuccessful. Could not
unload one position.
Please run Force MTU
Unload. (Échec du
déchargement MTU.
Impossible de
décharger une position.
Exécuter Forcer
déchargement MTU.)
MTU unload
unsuccessful. Could not
unload {0} positions.
Please run Force MTU
Unload. (Échec du
déchargement MTU.
Impossible de
décharger {0} positions.
Exécuter Forcer
déchargement MTU.)
Force MTU unload
unsuccessful. (Échec de
Forcer déchargement
MTU.)
Annexe C. Messages système
Cause possible
Le sac à déchets est
manquant, ou le
capteur ne détecte
pas le sac.
L'instrument n'a pas
réussi à décharger
une position MTU.
L'instrument n'a pas
réussi à décharger
une MTU dans une
position spécifiée.
Une erreur hardware
de l'instrument a fait
en sorte qu'une ou
plusieurs MTU(s) sont
restées dans le
système.
Solution
1. S'assurer que le sac à
déchets et le couvre-
déchets sont
correctement installés.
2. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
1. Forcer déchargement
MTU
2. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
1. Forcer déchargement
MTU
2. Si le problème persiste,
contacter le service
technique de Hologic.
Contacter le service
technique de Hologic.
416
Publicité
