Publicité
3. Mesurer:
• Ecartement des becs de segment de piston
En dehors de la limite prescrite → Remplacer le
segment de piston.
N.B.:
L'écartement des becs de l'entretoise de l'expand-
eur de segment racleur d'huile ne peut être mesuré.
Si l'écartement de rail de segment racleur est exces-
sif, remplacer les trois segments de piston.
Ecartement des becs de segment de
piston
Segment de feu
0,20–0,35 mm (0,0079–0,0138 in)
Limite
0,60 mm (0,0236 in)
Segment d'étanchéité
0,40–0,55 mm (0,0157–0,0217 in)
Limite
0,12 mm (0,0047 in)
Segment racleur
0,20–0,50 mm (0,0079–0,0197 in)
FAS24440
VERIFICATION DE L'AXE DE PISTON
L'étape suivante s'applique à tous les axes de pis-
ton.
1. Vérifier:
• Axe de piston
Décoloration bleue/rainures → Remplacer
l'axe de piston puis vérifier le circuit de lubrifi-
cation.
2. Mesurer:
• Diamètre extérieur d'axe de piston "a"
En dehors de la limite prescrite → Remplacer
l'axe de piston.
Diamètre extérieur d'axe de piston
20,991–21,000 mm (0,8264–0,8268
in)
Limite
20,971 mm (0,8256 in)
CYLINDRE ET PISTONS
3. Mesurer:
• Diamètre d'alésage de l'axe de piston (dans le
piston) "b"
En dehors de la limite prescrite → Remplacer le
piston.
Diamètre intérieur d'alésage d'axe
de piston
21,004–21,015 mm (0,8269–0,8274
in)
Limite
21,045 mm (0,8254 in)
4. Calculer:
• Jeu entre axe de piston et alésage de l'axe de
piston
En dehors de la limite prescrite → Remplacer à
la fois l'axe de piston et le piston.
Jeu entre axe de piston et piston =
Diamètre intérieur d'alésage d'axe de piston "b"
–
Diamètre extérieur d'axe de piston "a"
Jeu entre axe de piston et piston
0,004–0,024 mm (0,0002–0,0009
in)
Limite
0,074 mm (0,0029 in)
FAS24470
REPOSE DU CYLINDRE ET DES PISTONS
1. Reposer:
• Segment de feu
• Segment d'étanchéité
• Rail inférieur du segment racleur d'huile
• Rail supérieur de segment racleur d'huile
• Bague extensible du segment racleur d'huile
N.B.:
Veiller à reposer les segments de piston de manière
à ce que les repères ou chiffres du fabricant soient
orientés vers le haut.
5-29
Publicité
