Publicité
TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM
Apêndice C: Compatibilidade Eletromagnética (continuação)
1.2 EN/IEC 60601-1-2 Quadro 2 (cont.)
Campo magnético
3 A/m
da frequência da
corrente elétrica
(50/60Hz)
IEC 61000-4-8
Observação: UT é a tensão principal a.c. antes da aplicação do teste de nível.
1.3 EN/IEC 60601-1-2:2007 Subcláusula 5.2.2.2 Quadro 4:
Orientação e Declaração do Fabricante – Imunidade Eletromagnética
A unidade do Sistema de Gestão de Temperatura Arctic Sun™ destina-se à utilização no
ambiente eletromagnético especificado abaixo. O cliente ou o utilizador final da unidade
do Sistema de Gestão de Temperatura Arctic Sun™ deve garantir a sua utilização num
ambiente desses.
Teste de
Nível
Nível de
imunidade
de teste
conformidade
IEC 60601
Condutor RF
3Vrms
3Vrms
IEC 61000-4-6
150 kHz
150 kHz
RF irradiado
a 80 MHz
a 80 MHz
IEC 61000-4-3
3 V/m
3 V/m
80 MHz
80 MHz
a 2,5 GHz
a 2,5 GHz
OBSERVAÇÃO 1 A 80 MHz e 800 MHz, a maior gama de frequência aplica-se
OBSERVAÇÃO 2 Estas orientações podem não se aplicar em todas as situações.
A propagação eletromagnética é afetada pela absorção e reflexão de estruturas,
objetos e pessoas.
Campos de forças de transmissores fixados, como estações de base para telefones por
a
rádio (celular / sem fios) e rádios móveis de terra, rádio amadora, difusões de rádio AM e
FM e difusões de TV não podem ser previstas teoricamente com precisão. Para aceder ao
ambiente eletromagnético devido para fixar os transmissores RF, uma vigilância do local
eletromagnético deve ser considerada. Se a intensidade do campo medida no local no qual
a unidade do Sistema de Gestão de Temperatura Arctic Sun™ é utilizada exceder o nível
de conformidade de RF aplicável acima, a unidade do Sistema de Gestão de Temperatura
Arctic Sun™ deve ser observada para verificar a operação normal. Se um desempenho
anormal for observado, medidas adicionais podem ser necessárias, tal como voltar a
orientar ou colocar a unidade do Sistema de Gestão de Temperatura Arctic Sun™.
Acima do intervalo de frequência de 150 kHz a 80 MHz, a intensidade do campo deve
b
ser menor a 3 V/m.
98
3 A/m
Os campos magnéticos
da frequência da corrente
elétrica devem estar a
níveis de características
da localização típica num
ambiente hospitalar ou
comercial típico.
Ambiente eletromagnético Destinado
O equipamento de comunicações RF
móvel e portátil não deve ser utilizada
mais perto de qualquer peça da unidade
do Sistema de Gestão de Temperatura
Arctic Sun™, incluindo os cabos do que a
distância de separação calculada a partir
da equação aplicável à frequência do
transmissor.
Distância de separação recomendada
d = 1,2√P
d = 1,2√P
80 MHz to 800 MHz
d = 2,3√P
800 MHz to 2,5 GHz
P é a taxa de saída máxima de energia
do transmissor em watts de acordo
com o fabricante do transmissor e d é
a distância de separação recomendada
em metros (m).
a
O campo de força do transmissor RF
fixo, como determinado pelo local de
vigilância eletromagnético deve ser
menor que o nível de cumprimento em
cada intervalo de frequência.
b
A interferência pode ocorrer na
proximidade do equipamento marcado
com o seguinte símbolo:
M A N U A L D O U T I L I Z A D O R
1.4 EN/IEC 60601-1-2:2007 Subcláusula 5.2.2.2 Quadro 6:
As Distâncias de Separação Recomendadas Entre o Equipamento de Comunicações de RF
Móvel e Portátil e a unidade do Sistema de Gestão de Temperatura Arctic Sun™
O equipamento de comunicações RF pode afetar o equipamento médico elétrico.
A unidade do Sistema de Gestão de Temperatura Arctic Sun™ foi concebida para a
utilização num ambiente electromagnético no qual os distúrbios de RF irradiados são
controlados. O cliente ou o utilizador da unidade do Sistema de Gestão de Temperatura
Arctic Sun™ pode ajudar a evitar interferências eletromagnéticas ao manter uma
distância mínima entre o equipamento (transmissor) de comunicações de RF móvel
ou portátil e a unidade do Sistema de Gestão de Temperatura Arctic Sun™ como
recomendado de seguida, de acordo com a energia de saída máxima do equipamento
de comunicações.
Energia de saída
Distância de separação de acordo com o transmissor de frequência
máxima do
em metros (m)
transmissor em
150 kHz a 80 MHz
watts (W)
d = 1,2√P
0,01
0,12
0,1
0,38
1,0
1,2
10
3,8
100
12
Para operar transmissores com energia de saída máxima não indicada acima, a distância
de separação recomendada d em metros (m) pode ser estimada utilizando a equação
aplicável à frequência do transmissor, em que P é a taxa de energia de saída máxima do
transmissor em watts (W) de acordo com o fabricante do transmissor.
OBSERVAÇÃO 1 A 80 MHz e 800 MHz, a distância de separação para a gama de
frequência máxima aplica-se.
OBSERVAÇÃO 2 Estas orientações podem não se aplicar em todas as situações.
A propagação eletromagnética é afetada pela absorção e reflexão de estruturas, objetos
e pessoas.
80 MHz a 800 MHz
800 MHz a 2,5 GHz
d = 1,2√P
d = 2,3√P
0,12
0,23
0,38
0,73
1,2
2,3
3,8
7,3
12
23
Publicité
