Publicité
2. 重新蓄水。
• 在降溫療程
降溫療程螢幕或維持正常體溫療程
維持正常體溫療程螢幕上，按蓄水
• 蓄水螢幕會顯示出來。按照螢幕上的指示進行操作。
• 在第一瓶無菌水中加一小瓶 Arctic Sun™ 體溫管理系統清潔劑。
• 儲水器蓄滿時，蓄水過程會自動停止。繼續更換幾瓶無菌水直到蓄水
過程停止。
• 當蓄水
蓄水過程完成後，螢幕將關閉。
請勿使用已超過瓶身所列使用期限的清潔溶液。
清潔溶液須貯存於隨附的抗 UV 保存袋。
預防性維護
預防性維護
若使用Arctic Sun™體溫管理系統超過2000小時且未進行預防性維護，可能會
造成特定的系統元件或是系統功能故障。為維護系統的性能，Arctic Sun™ 體
溫管理系統需定期保養該系統之重要元件。
若需瞭解更多資訊，請參考http://www.medivance.com/manuals，
撥打1-800-526-4455或聯絡您當地的Bard代表。
檢查液體供應管
檢查液體供應管
1. 開啟系統電源。
2. 從病患治療選擇
病患治療選擇畫面按下體溫過低
體溫過低按鈕，以顯示體溫過低
3. 從體溫過低
體溫過低治療畫面，按下手動控制
手動控制按鈕，以開啟手動控制
4. 將手動控制
手動控制目標水溫設定為 28°C，並將運作時間設定為 30 分鐘。
5. 將分流器連接至一組液體供應管連接端口。
6. 按下說明
說明按鈕，再按下說明索引
說明索引按鈕。 選擇維護與維修
顯示按鈕。 確認入口壓力為 -7 ± 0.2。
統診斷，再按下顯示
統診斷
7. 在所有閥門重複進行該步驟。 若入口壓力超出範圍，請更換連接分流器的
兩個閥門。
8. 請先確保拆下分流器，再將裝置放回使用。
軟體更新
軟體更新
本產品將會透過隨身碟提供軟體更新。軟體更新的安裝將透過控制組件前面
的USB埠執行。如果電源開啟時控制組件在USB埠上插入的快閃記憶體驅動
器中檢測到相應的檔案，則軟體更新功能會自動啟動。
如果要安裝軟體更新，請：
如果要安裝軟體更新，請：
1. 將隨身碟插入 USB 連接埠。
2. 軟體更新安裝時，會顯示一個計時器，並且會在軟體安裝過程完成時消
失。
3. 安裝完成後，新的軟體版本
軟體版本將顯示在進階設定
維修
維修
請聯繫客戶支援部門獲取技術正支援與產品維修資訊，包括備件清單以及維
修說明，以使適當的具有合格資質的技術人員來修復設備的那些Medivance認
為是可維修的部件。
校正
校正
請參見Arctic Sun™ 體溫管理系統維修手冊獲取校正要求和說明。運作 2000
小時或使用 250 次之後（以先發生者為準），建議進行校正。
蓄水按鈕。
體溫過低治療畫面。
手動控制視窗。
維護與維修主題以及子主題系 系
進階設定的軟體版本欄位中。
繁 體 中 文 ( C H I N E S E - T R A D I T I O N A L )
附錄
附錄A：產品規格
：產品規格
技術說明
技術說明
Arctic Sun™ 體溫調節系統是用來監測病患體溫並將其控制在32°C到
38.5°C（89.6°F到101.3°F）之間範圍內的一種體溫調節裝置。Arctic Sun™ 體
溫管理系統系統由控制組件與一次性ArcticGel™能量傳遞墊組成。
連接到控制組件的體溫探頭會將體溫的回饋值提供給內部控制演算法，其會
自動增加或減少循環水的溫度以達到預先設定的由臨床醫生決定的病患目標
溫度。
Arctic Sun™ 體溫管理系統透過ArcticGel™能量傳遞墊以大約每分鐘0.7升的
速度，將溫控範圍在4°C到42°C（39.2°F到107.6°F）之間的水抽出。這會實現
水和病患之間的熱交換。
根據IEC 60601 1分類表，Arctic Sun™ 體溫管理系統控制組件被歸入I類移動
裝置（BF型，IPX0型以及操作模式-連續)。
Arctic Sun™ 體溫管理系統控制組件同時符合電磁干擾以及IEC 60601 1抗擾
度的要求，並與其他也符合該標準的設備相容。Arctic Sun™ 體溫管理系統控
制組件沒有已知的與其他來自其他設備的電磁干擾相關聯的故障模式。請參
見 Arctic Sun™ 體溫管理系統維修手冊獲取完整的關於電磁相容性的聲明。
環境條件
環境條件
溫度範圍
工作時： ........................................................... 10°C至27°C (50°F至80°F)
儲存時： ........................................................... -30°C至50°C (-20°F至120°F)
在工作溫度高於27°C (80°F)時，製冷系統的降溫能力，以及由此產生的為病患
降溫的能力會被有所降低。
濕度範圍（相對濕度，非冷凝）
工作時： .............................................................................. 5%至70%
儲存時： .............................................................................. 5%至95%
大氣壓力範圍: .................................................................... 60千帕至110千帕
廢棄處理
廢棄處理
到達使用期限後，請根據當地的 WEEE 法規進行棄置，或聯絡當地的 Bard 供
應商或經銷商安排棄置事宜。
305
Publicité
