Publicité
12) A Hypothermia kezelés ablak Rendszerdiagnosztika részében figyelje a
víz áramlását és hőmérsékletét. Ellenőrizze, hogy a víz hőmérséklete 6°C-ra
csökkenjen.
13) Nyomja le Leállítás gombot a kézi vezérlés leállításához.
14) Nyomja le a Mégse gombot a Kézi vezérlés ablak bezárásához.
15) Kapcsolja ki a vezérlőmodult.
2. Fejezet – A páciens kezelése
Az ArcticGel™ betétel elhelyezése
Figyelmesen olvassa el az ArcticGel™ betétekhez mellékelt használati
útmutatót.A felhelyezés előtt vizsgáljon meg minden betétet, hogy nem sérült-e.
Az ArcticGel™ betétek csatlakoztatása
A betétkör csövét tartva csatlakoztassa a átlátszó betétkör csatlakozót
a folyadékszállító kör csőcsatlakozójához. A csatlakozás során ne nyomja meg vagy
préselje össze a füleket. A konnektor bekattan a helyére. Használat előtt ellenőrizze
az eszköz felületét, hogy nem érte-e mechanikai sérülés.
A hőmérsékletérzékelő elhelyezése
A páciens hőmérsékletének Arctic Sun™ hőmérséklet-kezelő rendszer
készülékkel való ellenőrzéséhez szükség van a páciens hőmérsékletére
vonatkozó visszajelzésre, melyet a vezérlőmodul hátulján található Páciens
hőmérséklet 1 csatlakozóhoz csatlakoztatott a betegben elhelyezett páciens
hőmérsékletérzékelő biztosít. Az Arctic Sun™ hőmérséklet-kezelő rendszer
készülékhez a kereskedelemben kapható, a Yellow Springs Instrument 400 Series
(YSI 400) típussal kompatibilis páciens hőmérsékletérzékelő csatlakoztatható.
A hőmérsékletérzékelő specifikus javallataira és elhelyezésére vonatkozó
információkért lásd a gyártó utasításait.
A beteg kezelésnek kiválasztása
Használja A beteg kezelésnek kiválasztása ablakot az Új beteg, Folytatás az
aktuális beteggel mód elindításához vagy az a Haladó beállítások ablakba való
belépéshez.
Új beteg – Normothermia
Válassza ki a Normothermia opciót, ha a kezelés célja a páciens
hőmérsékletének egy előre meghatározott célértéken való tartása
meghatározatlan időre. Nyomja le a Normothermia gombot a Normothermia
kezelés ablak megjelenítéséhez.
Új beteg – Hypothermia
Válassza ki a Hypothermia opciót a páciens hőmérsékletének egy előre
meghatározott célértékre való csökkentéséhez és egy meghatározott időre való
megtartásához, majd lassan melegítse fel a pácienst egy ellenőrzött felmelegítési
ütemmel. Nyomja le a Hypothermia gombot a Hypothermia kezelés ablak
megjelenítéséhez.
Kiegészítő protokollopció
A Beteg kezelésének kiválasztása képernyőn további két protokoll
(Hypothermia vagy Normothermia) látható.
Aktuális beteg
A beteg kezelésének kiválasztása ablakban megjelenik a Folytatás az aktuális
beteggel gomb és az aktuális kezelés megszakításának dátuma és ideje, ha a
páciens kezelését az utolsó 6 órán belül szüneteltette. Nyomja le a Folytatás az
aktuális beteggel gombot a félbehagyott páciens kezelés folytatásához.
Normotermia elkezdése (A beteg ellenőrzése és a beteg
újramelegítése)
A Normothermia kezelés elkezdődött és folyamatban van, a páciens
hőmérsékletét a rendszer automatikusan ellenőrzi a Normothermia kezelés
ablak a Beteg ellenőrzése opció alatt megadott célhőmérsékletnek megfelelően.
A Beteg ellenőrzése ablakban megjelenik a páciens célhőmérséklete és a
normotermia kezelés elkezdése óta eltelt idő.
A normotermia kezelés elkezdéséhez:
1) A beteg kezelésének kiválasztása ablakban nyomja meg a Normothermia
gombot a Normothermia kezelés ablak megjelenítéséhez.
2) A Beteg ellenőrzése ablakban megjelenik az alapértelmezett páciens
célhőmérséklet értéke.
3) A páciens célhőmérsékletének módosításához nyomja le az Utánállítás
gombot A Beteg ellenőrzése – utánállítás ablak megjelenítéséhez.
4) A beteg ellenőrzése a következő értékre: A Fel és Le nyilak segítségével a
páciens ellenőrzéséhez állítsa be a kívánt páciens célhőmérséklet értéket.
5) Melegítse újra a beteget a következő ütemben: Az ablak jobb oldalán lévő
Fel és Le nyilak segítségével állítsa be a beteg felmelegítésének ütemét.
6) Nyomja le a Mentés gombot az új beállítások elmentéséhez és zárja
be a Beteg ellenőrzése – utánállítás ablakot.
7) A Beteg ellenőrzése ablakban nyomja le az Indítás gombot a kezelés
megkezdéséhez. Egy hangjelzést fog észlelni, majd egy hang ezt mondja
„Therapy Started" (Kezelés elkezdve). Ezenkívül a Beteg ellenőrzése ablak és
az Arctic Sun™ hőmérséklet-kezelő rendszer szimbólum villogva jelzik, hogy
a kezelés folyamatban van.
elkezdése (A beteg hűtése és A beteg
Hypothermia
újramelegítése)
A Hypothermia kezelés elkezdődött és folyamatban van, a páciens
hőmérsékletét a rendszer automatikusan ellenőrzi a Hypothermia kezelés ablak
Beteg hűtése és Beteg újramelegítése opciói alatt megadott célhőmérsékletnek
megfelelően.
A Beteg ellenőrzése ablakban megjelenik a páciens célhőmérséklete a hűtési
fázis alatt és a Hypothermia kezelés hűtő fázisából hátralévő idő.
A Beteg újramelegítése ablakban megjelenik a páciens célhőmérséklete a
melegítése fázis alatt és a Hypothermia kezelés felmelegítő fázisából hátralévő idő.
A hipotermia kezelés elkezdéséhez:
A Beteg kezelésének kiválasztása ablakban nyomja meg a Hypothermia
gombot a Hypothermia kezelés ablak megjelenítéséhez.
1. A beteg hűtése beállítások
•
A beteg hűtése ablakban megjelenik az alapértelmezett páciens
célhőmérséklet értéke és az időtartam.
•
A páciens célhőmérsékletének és az időtartam módosításához nyomja le az
Utánállítás gombot a Beteg hűtése - utánállítás ablak megjelenítéséhez.
•
Hűtse a beteget a következő értékre: A bal oldalon lévő Fel és Le nyilak
segítségével a páciens hűtéséhez állítsa be a kívánt páciens célhőmérséklet
értéket.
•
Hűtse a beteget a következő időtartamig: A jobb oldalon lévő Fel és Le
nyilak segítségével a felmelegítés elkezdését megelőző hűtési fázishoz állítsa
be a hűtés időtartamát.
•
Nyomja le a Mentés gombot az új beállítások elmentéséhez és zárja
be a Beteg hűtése – utánállítás ablakot.
2. A Beteg újramelegítése beállítások
•
A Beteg újramelegítése ablakban megjelenik az alapértelmezett páciens
célhőmérséklet értéke és az időtartam.
•
A páciens célhőmérsékletére vonatkozó felmelegítési fázis és a felmelegítési
ütem módosításához a Beteg újramelegítése ablakban nyomja le
az Utánállítás gombot a Beteg újramelegítése – utánállítás ablak
megjelenítéséhez. A bal oldalon lévő Fel és Le nyilak segítségével állítsa be a
kívánt páciens célhőmérséklet értéket.
•
Melegítse újra a beteget a következő értékre: A jobb oldalon lévő Fel és Le
nyilak segítségével állítsa be a kívánt páciens célhőmérséklet értéket.
•
Melegítse újra a beteget a következő ütemben: Az ablak közepén lévő Fel
és Le nyilak segítségével állítsa be a páciens felmelegítésének ütemét.
•
Melegítse újra a beteget a következő értékről: Amikor hűt egy pácienst,
az ablak bal oldalán lévő Melegítse újra a beteget a következő értékről
opció módosítása nem lehetséges, és az alapértelmezett Beteg hűtése
célhőmérséklet van érvényben.
•
Amikor felmelegít egy pácienst, a Melegítse újra a beteget a következő
értékről opció módosítása lehetséges, és az értéke módosítható. A Melegítse
újra a beteget a következő értékről beállítás annak a hőmérsékletnek
felel meg, melyhez viszonyítva a rendszer aktuálisan viszonyítja a páciens
ellenőrzését. A Melegítse újra a beteget a következő értékről hőmérséklet
automatikusan nő, amikor a felmelegítési folyamat elkezdődik. Ez a funkció
lehetővé teszi a felmelegítési folyamat optimizálását a felmelegítési folyamat
teljes ellenőrzésének köszönhetően.
•
A Melegítse újra a beteget a következő értékről, a Melegítse újra
a beteget a következő értékre és a felmelegítési ütem beállítások
használatával a rendszer kiszámolja és megjeleníti a felmelegítési folyamat
időtartamát és azt a dátumot/időt, amikor a páciens el fogja érni a végső
felmelegítési célhőmérsékletet.
M A G Y A R
( H u n g a r i a n )
203
Publicité
