Publicité
如需更多信息，请参阅 http://www.medivance.com/manuals，
拨打 1-800-526-4455 或联系您当地的 Bard 代表。
检查液体输送管线
检查液体输送管线
1. 打开系统电源
2. 从病人治疗方案选择
病人治疗方案选择屏幕按下低温治疗
3. 从低温治疗
低温治疗屏幕按下手动调控
手动调控按钮，以打开手动调控
4. 将手动调控
手动调控目标水温设为 28°C，治疗时长设为 30 分钟。
5. 将分流器连接至一组液体输送管线端口。
6. 按下帮助
帮助按钮，之后按下帮助索引
帮助索引按钮。 选择维护和服务
显示按钮。 确认入口压力为 -7 ± 0.2。
系统诊断子标题，之后按下显示
系统诊断
7. 对所有阀门重复此操作。如果入口压力超出范围，则更换连接分流器的两
个阀门。
8. 确保在设备重新开始使用前移除分流器。
软件更新
软件更新
软件更新将通过闪存提供。软件更新的安装将通过调控组件前面的
USB 端口执行。如果电源开启时调控组件在 USB 端口上插入的闪存
驱动器中检测到相应的文件，则软件更新功能会自动启动。
如果要安装软件更新，请：
如果要安装软件更新，请：
1. 将闪存插入 USB 端口。
2. 软件更新安装时，会显示一个计时器图像，并且会在软件安装过程完成时
消失。
3. 安装完成后，新的软件版本将显示在高级设置
维修
维修
请联系客户支持部门获取技术正支持和产品维修信息，包括备件清单和维修说
明，以使适当的具有合格资质的技术人员来修复设备的那些 Medivance 认为
是可维修的部件。
校准
校准
请参见 Arctic Sun™ 体温控制仪维修手册获取校准要求和说明。建议在运行
2000 小时或使用 250 次后进行校准，以先发生者为准。
低温治疗按钮，以显示低温治疗
低温治疗屏幕。
手动调控窗口。
维护和服务标题，并选择
高级设置的软件版本
软件版本栏位。
中 文 简 体 ( C H I N E S E - S I M P L I F I E D )
附录 A A ：产品规格
附录
：产品规格
技术说明
技术说明
Arctic Sun™ 体温控制仪是用来监测病人体温并将其控制在 32°C 到
38.5°C（89.6°F 到 101.3°F）范围内的一种体温调节装置。Arctic Sun™
体温控制仪由调控组件和一次性 ArcticGel™ 能量传递垫组成。
连接到调控组件的体温探头会将体温的反馈值提供给内部控制算法，其会自动
提高或降低循环水的温度以达到预先设定的由临床医生决定的病人目标温度。
Arctic Sun™ 体温控制仪通过 ArcticGel™ 能量传递垫以大约每分钟 0.7 升
的速度，将温控范围在 4℃ 到 42℃（39.2°F 到 107.6°F）之间的水抽
出。这会形成水和病人之间的热交换。
根据 IEC 60601-1 分类表，Arctic Sun™ 体温控制仪调控组件被归入 I 类
移动装置（BF 型、IPX0 型和操作模式 - 连续）。
Arctic Sun™ 体温控制仪调控组件同时符合电磁干扰和 IEC 60601-1 抗
扰度的要求，并与其他也符合该标准的设备兼容。Arctic Sun™ 调控组
件没有已知的与其他来自其他设备的电磁干扰相关联的故障模式。请参见
Arctic Sun™ 体温控制仪维修手册获取完整的关于电磁兼容性的声明。
环境条件
环境条件
温度范围
工作时：............................10°C 至 27°C (50°F 至 80°F)
储存时：............................-30°C 至 50°C (-20°F 至 120°F)
在工作温度高于 27°C (80°F) 时，制冷系统的降温能力，以及由此产生的为
病人降温的能力会有所降低。
湿度范围（相对湿度，非冷凝）
工作时：.....................................5% 至 70%
储存时：.....................................5% 至 95%
大气压力范围:................................60 千帕至 110 千帕
处置
处置
在使用寿命结束后，根据当地的 WEEE 法规处置，或联系您当地的 Bard 供
应商或分销商以安排处置。
291
Publicité
