Publicité
TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM
系统设置
系统设置
开箱
开箱
1. 开箱取出 Arctic Sun™ 体温控制仪调控组件和配件。
2. 在完成安装和程序设置之前，使调控组件保持直立状态至少 2 个小时，
以使冷却油进入稳定状态。否则可能会损坏冷却器压缩机。
连接
连接
1. Arctic Sun 体温控制仪控制模块仅可与 Medivance 认可的电缆及配件
一起使用。将引流管、体温 1 电缆、体温 2 电缆（可选）和蓄水管连
接至调控组件的背面。
2. 将电源线插入壁装电源插座。 放好 Arctic Sun™ 体温控制仪的位置，
使得可以方便地连接电源线。
病人体温 1
线扣
病人
体温电缆
蓄水管
储槽
蓄水管输
入口
蓄水管
排水阀
开启电源
开启电源
1. 通过按电源开关开启电源。
2. 调控组件将自动执行独立安全警告的一次简短自检。
3. 在启动画面上有一个"新用户培训"的模块选项。
4. 当自检成后完，病人治疗方案选择
病人治疗方案选择屏幕会出现在控制面板上。
蓄水
蓄水
1. 仅用无菌水灌装储水器。
2. 在初始安装时，需要四升水来为储水器蓄水。
3. 将一瓶 Arctic Sun™ 体温控制仪清洁剂添加到无菌水中。
4. 在病人治疗方案选择
病人治疗方案选择屏幕中，请在"新病人"标题下按常温治疗
疗 疗 按钮。
5. 在低温治疗或常温治疗
低温治疗或常温治疗方案屏幕中，按蓄水
6. 蓄水
蓄水屏幕将会出现。按照屏幕上的指示进行操作。
功能校验
功能校验
在初始设置和调控组件安装后，执行以下功能校验程序。
1. 为调控组件开启
开启电源。
2. 在病人治疗方案选择
病人治疗方案选择屏幕中，按低温治疗
3. 在低温治疗
低温治疗方案屏幕中，按手动调控
4. 将手动调控目标水温设置为 40°C，治疗时长设置为 30 分钟。
5. 按下开始
手动调控。等待至少 3 分钟使系统稳定下来。
开始按钮以启动手动调控
6. 在低温治疗
低温治疗方案屏幕上的系统
系统状态区域，监控流量和水温。
7. 确认流量至少达到 1.5 升/分钟。
8. 确认水温上升到 30°C。
9. 按下停止
停止按钮。
10.将手动调控
手动调控目标水温设置为 4°C，治疗时长设置为 30 分钟。
11.按下开始
开始按钮以启动手动调控
手动调控。
288
常温治疗或低温治
蓄水按钮。
低温治疗按钮以显示低温治疗
低温治疗方案屏幕。
手动调控按钮以打开手动调控
手动调控窗口。
12.在低温治疗
低温治疗方案屏幕上的系统
至 6°C。
13.按下停止
停止按钮以停止手动调控
14.按取消
取消按钮以关闭手动调控
15.为调控组件关闭
第 第 2 2 章– 病人治疗方案
章– 病人治疗方案
放置 ArcticGel
ArcticGel™ ™ 能量传递垫
放置
请参阅 ArcticGel™ 能量传递垫附带的使用说明书。
放置之前，请检查每个垫子是否有损坏。
连接 ArcticGel
ArcticGel™ ™ 能量传递垫
连接
按住垫子管线的同时，将透明的垫子管线连接器插入引流管支管。连接时
不要按住或挤压侧翼。连接器将卡入到位。使用前，检查设备表面有无机
械损伤。
温度探头的放置
温度探头的放置
病人体温 2
用 Arctic Sun™ 体温控制仪调控体温要求连接到调控组件背面体温 1
连接器的体温探头提供稳定体温的反馈值。任何市售的 Yellow Springs
电源开关
Instrument 400 系列 (YSI 400) 兼容的体温探头都可连接到 Arctic Sun™
体温控制仪。请参阅制造商的使用说明书，获取具体指示和温度探头放置的
病人体温
相关信息。
输出
病人治疗方案的选择
病人治疗方案的选择
使用病人治疗方案选择
病人治疗方案选择屏幕启动新病人
幕。
新病人 - 常温治疗
新病人 - 常温治疗
引流
管
如果治疗方案目标是为不明确的治疗时间将体温保持在预先确定的目标温
度，则请选择常温治疗。按下常温治疗
新病人 - 低温治疗
新病人 - 低温治疗
选择低温治疗在
低温治疗在明确的治疗时间内将体温降低并保持在一个设定的目标温度
上，然后以一个可控的升温速度慢慢地再将病人复温。按下低温治疗
以显示低温治疗
低温治疗方案屏幕。
空气过
滤器
其他治疗方案选项
其他治疗方案选项
在病人治疗方案选择
病人治疗方案选择屏幕上可看到另外两个方案（低温治疗或常温
电源线
治疗
治疗）。
当前病人
当前病人
如果病人治疗方案在过去 6 个小时中被暂停，则继续当前病人
治疗方案暂停的日期和时间，会显示在病人治疗方案选择
按下继续当前病人
继续当前病人按钮，以恢复暂停的病人治疗方案。
启动常温治疗（调控病人和病人复温）
启动常温治疗（调控病人和病人复温）
常温治疗方案经过启动和管理，体温会被自动控制到常温治疗
常温治疗
控病人窗口中设置的目标温度。调控病人
控病人
温治疗方案启动后的治疗时长。
如果要启动常温治疗，则：
如果要启动常温治疗，则：
1. 在病人
病人治疗方案选择
2. 默认的病人目标温度会显示在调控病人
3. 如果要修改病人的目标温度，请按调整
低温治
窗口。
4. 调控病人至：
调控病人至：使用"向上"和"向下"箭头来设置所需的病人目标温度以
调控病人。
5. 复温速率
复温速率为：使用屏幕右侧的"向上"和"向下"箭头设置复温速率。
6. 按保存
保存按钮，以保存新的设置并关闭调控病人-调整
7. 在调控病人
调控病人窗口中按开始
有一个声音说"治疗已开始"。此外，调控病人
温控制仪图标
温控制仪图标会闪烁，表明治疗正在进行中。
启动低温治疗（病人降温和病人复温）
启动低温治疗（病人降温和病人复温）
低温治疗方案经过启动和管理，体温会被自动控制到低温治疗
低温治疗
人降温和病人复温窗口中设置的目标温度。
人降温和病人复温
病人降温窗口显示了低温治疗
病人降温
剩余时长。
病人复温
病人复温窗口显示了低温治疗
剩余时长。
系统状态区域，监控流量和水温。确认水温下降
手动调控。
手动调控窗口。
关闭电源。
能量传递垫
能量传递垫
新病人、继续当前病人
继续当前病人或进入高级设置
常温治疗按钮，以显示常温治疗
病人治疗方案选择的屏幕上。
调控病人窗口显示了病人的目标温度和自常
选择屏幕上，按常温治疗
常温治疗按钮以显示常温治疗
调控病人窗口中。
调整按钮，以显示调控病人 - 调整
闭调控病人-调整窗口
开始，以启动治疗方案。你会听到一次提示音，然后
调控病人窗口和 Arctic
低温治疗方案中降温阶段病人的目标温度和降温阶段的
低温治疗方案中复温阶段病人的目标温度和复温阶段的
操 作 手 册
操 作 手 册
高级设置屏
常温治疗方案屏幕。
低温治疗按钮，
低温治疗或常温
继续当前病人按钮以及当前
常温治疗方 方 案屏幕上调 调
常温治疗方案屏幕。
调控病人 - 调整
Arctic Sun
Sun™ 体 体
低温治疗方案屏幕上病 病
Publicité
