Publicité
TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM
以下功能可在高级设置屏幕中启动。
•
下载病人数据: 最近 10（十）例患者的数据都存储在 Arctic Sun™ 体
温控制仪硬盘驱动器上。当 Arctic Sun™ 体温控制仪关机或失去所有供
电时，这些数据仍然会得以保留。
•
校准
•
完全排空
•
所有设置保存为默认
•
上传自定义文档
此外，以下信息可以在高级设置屏幕中查看。
•
软件版本
•
上次校准日期
•
下次校准到期日
如果要进入高级设置屏幕，请:
如果要进入高级设置屏幕，请:
1. 按病人治疗方案选择
病人治疗方案选择屏幕上的高级设置
2. 高级设置
高级设置屏幕将会显示
将会显示出来。
如果要进入其他治疗方案选择屏幕，请:
如果要进入其他治疗方案选择屏幕，请:
关于其他治疗方案设置的信息，请参阅 Arctic Sun™ 体温控制仪帮助屏幕。
第 第 6 6 章 – 警告和警报
章 – 警告和警报
Arctic Sun™ 体温控制仪安全系统会持续监控设备和病人的状态，并发出警
告或警报以告知用户可能会干扰病人安全或系统性能的情况。
有两种类型的情况：警告
警告和警报
警报。
警告会告知用户可能造成病人或设备不安全情况的条件。警告是一种高度优
先级的事项，需要操作人员做出立即响应。
警报会告知用户有关病人和设备的状态而不会中断程序。警报是一种中度优
先级的事项，需要操作人员做出快速响应。
警告
警告
警告是指每 10 秒钟重复一次的一种音频信号，直到警告被清除。
警告屏幕会显示警告号码、警告标题、触发警告的问题的描述或情况，以及
故障排除和解除警告情况的解决方案和说明。 如果某个警告情况在 2 分钟
之内未被操作员发觉，则提醒提示音就会响起。在电源中断事件中，所有的
警告设置都会保留。
主要的安全警告
主要的安全警告
虽然 Arctic Sun™ 体温控制仪中有多个警告和安全功能，但是有五种安全警
告是主要的，它们会将设备置于"停止"模式，直到情况好转。
警告
警告
参数
参数
39.5°C (103.1°F) 系统加热期间
体温偏高
31.0°C (87.8°F) 系统降温期间
体温偏低
42.5°C (108.5°F)
水温偏高
3.5°C (38.3°F)
水温偏低
系统自检失败
当设备开启电源时
请参阅维修手册获取详细的警报说明
每次 Arctic Sun™ 体温控制仪开启电源时，独立安全警告的系统自检会自
动运行。此检测在主、副水温传感器上均会引发"水温偏高"故障的情况。
主、副安全系统必须对故障作出响应，并且经受其他安全系统的检验。如果
任何一个安全系统没有作出适当的响应，则会发出警告 80 或 81。请联系
客户支持。
不可恢复的警告
不可恢复的警告
如果发生妨碍设备正常使用或正常体温的警告情况（例如上述五种主要的安
全警告），则系统会被置于"停止"模式，并且禁止继续治疗。这种警告类
型被称为不可恢复的警告。如果出现这种情况，请重启设备的电源（关闭设
备电源后再开启）。如果警告仍然存在，请联系客户支持部门。
可恢复的警告
可恢复的警告
暂时停止设备的使用直到用户能够排除故障并清除警告的其他警告，则被归
为可恢复的警告。如果触发警告的条件没有解决而且问题仍然存在，则会再
次发出警告。
290
高级设置按钮。
如果发生可恢复的报警告，则：
如果发生可恢复的报警告，则：
1. 当发出警告时，设备被置于停止
停止模式。
2. 参阅显示的说明。
3. 注意警告
警告号码。
4. 按关闭
关闭按钮来清除警告。
5. 按照说明纠正警告条件。按照顺序采取列示的措施，直到警告条件解除。
6. 一旦你已经清除了警告，请在治疗方案窗口中按开始
疗。你会听到一个音频信号以及一个声音说"治疗已开始"。此外，当前
治疗方案窗口和 Arctic Sun™ 体温控制仪图标会闪烁。
7. 如果条件没有解除，请联系客户支持部门。
警报
警报
警报是指每 25 秒钟重复一次的一种音频信号。警报屏幕会显示警报号码、
警报标题、触发警报的问题的描述，以及故障排除和解除警报条件的解决方
案和说明。
如果发生警报，请：
如果发生警报，请：
1. 参阅显示的说明。
2. 注意警报号码。
3. 按关闭
关闭按钮来清除警报。
4. 按照说明来纠正警报条件。按照顺序采取列出的措施，直到警报条件解
除。如果条件没有解除，请联系 的客户支持部门。
5. 关于警报和警示的其他信息，请参阅 Arctic Sun™ 体温控制仪帮助屏幕。
第 第 7 7 章 - 维护和维修
章 - 维护和维修
清洗和维护
清洗和维护
每 6 个月应对 Arctic Sun™ 体温控制仪控制模块执行至少一次例行清洁和
预防性维护。这包括清洗外表面、配件和冷却冷凝器、检测设备，以及补充
内部清洁剂，以抑制微生物在储水器和液压回路的孳生。 关于更多信息，请
参阅 Arctic Sun™ 体温控制仪维修手册。
外表面
外表面
•
根据医院规程，使用软布和中性清洁剂或消毒剂清洁调控组件的外壳、引
流管、电源线和温度电缆。
冷凝器
冷凝器
•
一个不洁净的冷却冷凝器将大大降低调控组件的降温能力。
•
如果要清洁冷凝器，请用软布从外部栅格擦拭灰尘。根据你所在单位的空
气质量，定期取下后盖并对冷凝器散热片吸尘或刷去灰尘。每年至少清洁
一次冷凝器散热片。 维护工作应当由具有合格资质的人员来执行。
设备检测
设备检测
•
定期检查设备的外部区域是否有损坏、松动或部件丢失，以及电源线和电
缆是否磨损或缠绕。
•
停止使用显示上述一个或多个警示条件的设备，直到问题得到纠正，并被
确认可以正常使用。
补充内部清洁剂
补充内部清洁剂
请联系客户服务部门订购内部清洗剂。有关进行安全处置的信息，请
参阅 http://www.medivance.com/manuals 了解清洁剂 SDS。
如果要补充内部清洁剂，请：
如果要补充内部清洁剂，请：
1. 排空储水器。
•
将调控组件的电源打开。
•
将排水管连接到控制模块背面的两个排水阀上。将排水管的末端接入
连接器。水将受迫排入容器中。
2. 重新蓄水
•
在低温治疗
低温治疗方案屏幕或常温治疗
常温治疗方案屏幕上，按重新蓄水
•
重新蓄水屏幕会显示出来。按照屏幕上的指示进行操作。
重新蓄水
•
将一瓶 Arctic Sun™ 体温控制仪清洁剂添加到第一瓶无菌水中。
•
储水器蓄满时，蓄水过程会自动停止。继续更换几瓶无菌水直到蓄水
过程停止。
•
当蓄水
蓄水过程完成后，屏幕将关闭。
请勿使用已超过瓶上所列使用期限的清洁液。
必须将清洁液存放于所提供的防紫外线包装袋内。
预防性维护
预防性维护
使用 Arctic Sun™ 体温控制仪超过 2000 小时而不进行预防性维护，会造
成某些系统组件故障以及系统无法发挥预期功能。要保持 Arctic Sun™ 体温
控制仪的性能，需要定期对其关键组件进行保养。
操 作 手 册
操 作 手 册
开始按钮以重新启动治
重新蓄水按钮。
Publicité
