Publicité
12) Monitorować prędkość przepływu i temperaturę wody na obszarze stanu
Systemu na ekranie Hipotermia. Sprawdzić, czy temperatura wody spadnie
do 6°C.
13) Nacisnąć przycisk Zatrzymaj, aby zatrzymać Sterowanie ręczne.
14) Nacisnąć przycisk Anuluj, aby zamknąć okno Sterowanie ręczne.
15) Wyłączyć moduł kontrolny.
Rozdział 2 - Terapia pacjenta
Umieszczanie wkładek ArcticGel™
Zapoznać się z instrukcją obsługi dołączoną do wkładek ArcticGel™.
Przed umieszczeniem, sprawdzić czy wkładka nie jest uszkodzona.
Podłączanie wkładek ArcticGel™
Przytrzymując rurkę linii wkładek, wsunąć bezbarwne złącze linii wkładek do
rozgałęźnika linii dostarczającej płyn. Nie naciskać ani nie zgniatać skrzydełek
podczas podłączania. Złącze zaskoczy z kliknięciem. Przed użyciem sprawdzić
powierzchnię urządzenia pod kątem uszkodzeń mechanicznych.
Umieszczanie sondy temperatury
Kontrola temperatury pacjenta z zastosowaniem systemu zarządzania
temperaturą Arctic Sun™ wymaga zwrotnego sygnału temperatury pacjenta
dostarczonego przez sondę umieszczoną na ciele pacjenta, podłączoną do złącza
Czujnik temperatury pacjenta 1 znajdującego się z tyłu modułu kontrolnego.
Do systemu zarządzania temperaturą Arctic Sun™ można podłączyć dowolną
dostępną w handlu sondę temperatury pacjenta z serii Yellow Springs
Instrument 400 (YSI 400) posiadającą zgodną wtyczkę. Szczegółowe wskazania
i instrukcje umieszczania sondy temperatury znajdują się w instrukcji obsługi
zapewnionej przez producenta.
Wybór leczenia pacjenta
Korzystając z ekranu Wybór leczenia pacjenta można uruchomić ekran Nowy
pacjent, Kontynuuj z bieżącym pacjentem, lub uzyskać dostęp do ekranu
Ustawienia zaawansowane.
Nowy pacjent - Prawidłowa ciepłota ciała
Wybrać Prawidłowa ciepłota ciała, jeśli celem terapii jest utrzymanie
temperatury pacjenta na z góry ustalonym poziomie docelowym przez
nieokreślony okres czasu. Nacisnąć przycisk Prawidłowa ciepłota ciała, aby
wyświetlić ekran Prawidłowa ciepłota ciała.
Nowy pacjent - Hipotermia
Wybrać Hipotermia, aby obniżyć i utrzymać temperaturę pacjenta na ustalonym
poziomie temperatury przez określony okres czasu, a następnie powoli powtórnie
ogrzać pacjenta w kontrolowanym tempie. Nacisnąć przycisk Hipotermia, aby
wyświetlić ekran Hipotermia.
Bieżący pacjent
Przycisk Kontynuuj z bieżącym pacjentem wraz z datą i godziną przerwania
terapii bieżącego pacjenta zostanie wyświetlony na ekranie Wybór leczenia
pacjenta, jeśli terapię pacjenta wstrzymano w okresie ostatnich 6 godzin.
Opcja dodatkowego protokołu
Na ekranie Wybór leczenia pacjenta mogą być wyświetlane dwa dodatkowe
protokoły (Hipotermia lub Prawidłowa ciepłota ciała).
Nacisnąć przycisk Kontynuuj z bieżącym pacjentem, aby wznowić wstrzymaną
terapię pacjenta.
Włączanie terapii Prawidłowa ciepłota ciała (kontrola
pacjenta i ponowne ogrzewanie pacjenta)
Uruchamiana i podtrzymywana jest terapia Prawidłowa ciepłota ciała, a
temperatura pacjenta jest automatycznie utrzymywana na docelowym poziomie
temperatury ustawionym w oknie Kontroluj pacjenta na ekranie Prawidłowa
ciepłota ciała. Okno Kontroluj pacjenta zawiera temperaturę docelową
pacjenta i czas od uruchomienia prawidłowej ciepłoty ciała.
Aby rozpocząć prawidłową ciepłotę ciała:
1) Na ekranie Wybór leczenia pacjenta, nacisnąć przycisk Prawidłowa
ciepłota ciała, aby wyświetlić ekran Prawidłowa ciepłota ciała.
2) Domyślna docelowa temperatura pacjenta wyświetlona zostanie w oknie
Kontroluj pacjenta.
3) Aby zmodyfikować docelową temperaturę pacjenta, nacisnąć przycisk
Regulacja, aby wyświetlić okno Kontroluj pacjenta - Regulacja.
4) Kontrola pacjenta: Strzałkami w górę i w dół ustawić żądaną docelową
temperaturę pacjenta, która ma być utrzymywana w czasie kontroli.
5) Szybkość ogrzewania: należy użyć strzałek w górę i w dół znajdujących się po
prawej stronie ekranu, aby ustawić szybkość ogrzewania.
6) Nacisnąć przycisk Zapisz, aby zapisać nowe ustawienia i zamknąć okno
Kontroluj pacjenta - Regulacja.
7) Nacisnąć Uruchom w oknie Kontroluj pacjenta, aby rozpocząć terapię.
Wyemitowany zostanie dźwięk, a następnie komunikat głosowy Terapia
rozpoczęta. Dodatkowo, okno Kontroluj pacjenta i ikona systemu
zarządzania temperaturą Arctic Sun™ zaczną migać, wskazując trwanie
terapii.
Włączanie hipotermii (ochładzanie pacjenta i ponowne
ogrzewanie pacjenta)
Uruchamiana i podtrzymywana jest terapia Hipotermia, a temperatura
pacjenta jest automatycznie utrzymywana na docelowym poziomie temperatury
ustawionym w oknach Ochłodź pacjenta i Ponownie ogrzej pacjenta na ekranie
Hipotermia.
Okno Ochłodź pacjenta wskazuje docelową temperaturę pacjenta w fazie
chłodzenia oraz długość czasu pozostałego do końca fazy chłodzenia w ramach
terapii Hipotermia.
Okno Ponownie ogrzej pacjenta wskazuje docelową temperaturę pacjenta w
fazie ponownego ogrzewania oraz długość czasu pozostałego do końca fazy
ogrzewania w ramach terapii Hipotermia.
Aby rozpocząć hipotermię:
Na ekranie Wybór leczenia pacjenta, nacisnąć przycisk Hipotermia, aby
wyświetlić ekran Hipotermia.
1. Ustawienia chłodzenia pacjenta
•
Domyślna docelowa temperatura pacjenta oraz czas trwania zostaną
wyświetlone w oknie Ochłodź pacjenta.
•
Aby zmodyfikować docelową temperaturę pacjenta i czas trwania, nacisnąć
przycisk Regulacja, aby wyświetlić okno Ochłodź pacjenta - Regulacja.
•
Ochłodź pacjenta do: Korzystając ze strzałek w górę i w dół, znajdujących
się po lewej stronie, ustawić żądaną docelową temperaturę pacjenta, aby go
chłodzić.
•
Ochłodź pacjenta przez: Korzystając ze strzałek w górę i w dół, znajdujących
się po prawej stronie, ustawić czas trwania chłodzenia zanim rozpocznie się
ponowne jego ogrzewanie.
•
Nacisnąć przycisk Zapisz, aby zapisać nowe ustawienia i zamknąć okno
Ochłodź pacjenta — Regulacja.
2. Ustawienia ponownego ogrzewania pacjenta
•
Domyślna docelowa temperatura pacjenta oraz czas trwania zostaną
wyświetlone w oknie Ponownie ogrzej pacjenta.
•
Aby zmienić docelową temperaturę pacjenta w fazie ponownego ogrzewania
oraz prędkość ogrzewania należy nacisnąć przycisk Regulacja w oknie
Ponownie ogrzej pacjenta, aby wyświetlić okno Ponownie ogrzej pacjenta -
Regulacja. Użyć strzałek w górę i w dół znajdujących się po lewej stronie, aby
ustawić żądaną końcową docelową temperaturę pacjenta.
•
Ponownie ogrzać pacjenta do: Korzystając ze strzałek w górę i w dół,
znajdujących się po prawej stronie, ustawić żądaną końcową docelową
temperaturę pacjenta.
•
Prędkość ogrzewania: Użyć strzałek w górę i w dół znajdujących się na
środku ekranu, aby ustawić prędkość ogrzewania.
•
Ponownie ogrzać pacjenta z: Podczas chłodzenia pacjenta, regulacja
ustawień Ponownie ogrzać pacjenta z po lewej stronie ekranu jest
nieaktywna i domyślnie jest temperaturą docelową Ochłodź pacjenta.
•
Podczas ponownego ogrzewania pacjenta, regulacja Ponownie ogrzać
pacjenta z jest aktywna i jej wartość można modyfikować. Ustawienie
Ponowne ogrzanie pacjenta z to temperatura do której system w danej
chwili kontroluje pacjenta. Temperatura Ponownie ogrzać pacjenta z będzie
automatycznie wzrastała wraz z postępem procesu ogrzewania. Funkcja
ta umożliwia optymalizację procesu ogrzewania poprzez zapewnienie
całkowitej kontroli nad poziomem ogrzania.
•
Korzystając z temperatury Ogrzej pacjenta z, Ogrzej pacjenta do oraz
prędkości ogrzewania, system obliczy i wyświetli czas trwania ogrzewania
oraz datę/godzinę, kiedy pacjent osiągnie końcową docelową temperaturę
ogrzewania.
•
Nacisnąć przycisk Zapisz, aby zapisać nowe ustawienia i zamknąć okno
Ponownie ogrzej pacjenta — Regulacja.
P O L S K I
( P O L I S H )
189
Publicité
