Publicité
Р У К О В О Д С Т В О П О Л Ь З О В А Т Е Л Я
TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM
Приложение D. Гарантия
Ограниченная гарантия
Компания Bard Medical Division, C. R. Bard, Inc. (Bard) предоставляет первоначальному покупателю гарантию качества материалов и изготовления модуля
управления Arctic Sun™ (оборудование) и манжеты ArcticGel (одноразовое изделие), действительную в течение срока, указанного в маркировке, а если
такой срок не указан, то в течение одного года со дня покупки. Если в оборудовании или одноразовом изделии обнаружатся вышеуказанные дефекты,
компания Bard по собственному усмотрению выполнит его ремонт или замену, осуществит возврат средств или вычтет его цену из стоимости следующих
покупок. Клиенты могут приобрести комплексный план послегарантийного обслуживания оборудования. Гарантия распространяется на все детали и работу,
связанную с исправлением дефектов материалов и изготовления оборудования и одноразового изделия. Компания Bard по своему усмотрению определит,
где следует отремонтировать оборудование или одноразовое изделие: на месте или в сервисном центре Bard. Если оборудование или одноразовое изделие
понадобится вернуть для обслуживания, компания Bard предоставит упаковочные материалы и оплатит наземную доставку. Тем не менее, клиент несет
ответственность за необходимую для транспортировки подготовку и упаковку оборудования или одноразового изделия за свой счет. При подаче клиентом
запроса на ускоренную транспортировку стоимость такой транспортировки оплачивается клиентом. Любой несанкционированный ремонт оборудования
или одноразового изделия, выполненный в течение гарантийного периода, аннулирует гарантию. Все возвраты должны быть предварительно согласованы
с компанией Bard. Ответственность компании Bard по данной гарантии на изделие не распространяется на любую поломку вследствие неправильного
обращения, случайного повреждения, неправильного хранения, изменения, дальнейшего изготовления, ненадлежащей упаковки или обработки, также она
не распространяется на случайное повреждение или повреждение в результате неправильного использования оборудования, повреждение вследствие
использования водопроводной, а не дистиллированной воды, повреждение в результате текущего обслуживания, повторной калибровки или ремонта,
выполняемого любым физическим или юридическим лицом, а не уполномоченным представителем Bard.
Заявления об ограничении ответственности.
I. ПРИВЕДЕННАЯ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННОЙ ГАРАНТИЕЙ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМОЙ КОМПАНИЕЙ BARD, И ЗАМЕНЯЕТ ЛЮБЫЕ
ДРУГИЕ ГАРАНТИИ, ПРЯМО УКАЗАННЫЕ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ИЛИ УСТАНОВЛЕННЫЕ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЯ гарантии права собственности, отсутствия
нарушения прав, невмешательства, совместимости, качества или состояния, точности, полноты, пригодности для коммерческого использования, пригодности
для определенной цели или отсутствия каких-либо дефектов, как скрытых, так и очевидных.
II. КЛИЕНТ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРОВЕДЕНИЕ ИССЛЕДОВАНИЙ, УХОД ЗА СВОИМИ ПАЦИЕНТАМИ, А ТАКЖЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРИГОДНОСТИ
ОБОРУДОВАНИЯ И ОДНОРАЗОВЫХ ИЗДЕЛИЙ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ; КЛИЕНТ ПРИЗНАЕТ, что компания Bard не несет ответственности за оказание
медицинской помощи или медицинских услуг пациентам клиента или любому другому лицу. Оборудование и одноразовые изделия — это инструменты,
которые клиент может использовать, однако они не заменяют профессиональные навыки или клиническую оценку. Предоставляя клиенту оборудование
и одноразовое изделие, ни компания Bard, ни ее сотрудники не занимаются медицинской практикой. Клиент несет ответственность за проверку точности,
полноты и актуальности любых результатов пациента, медицинских, юридических и иных результатов, а также данных или сведений, вводимых, получаемых,
обрабатываемых, сохраняемых, передаваемых, генерируемых, отображаемых или используемых при эксплуатации оборудования и одноразовых изделий.
Клиент принимает на себя все риски и обязательства, связанные с использованием такой информации, независимо от того, используется ли она отдельно или
в сочетании с другой информацией. Компания Bard не несет ответственности за качество работы, поддержку или любые другие аспекты технологической
среды клиента.
III. КЛИЕНТ ПРИЗНАЕТ, ЧТО В КОМПЬЮТЕРНЫХ И ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫХ СИСТЕМАХ МОГУТ ВОЗНИКАТЬ ОШИБКИ И ПЕРИОДИЧЕСКИЕ ПРОСТОИ.
КОМПАНИЯ BARD НЕ ГАРАНТИРУЕТ БЕСПЕРЕБОЙНОСТЬ, СВОЕВРЕМЕННОСТЬ, БЕЗОПАСНОСТЬ ИЛИ БЕЗОТКАЗНОСТЬ РАБОТЫ ОБОРУДОВАНИЯ И
ЕГО ФУНКЦИЙ ПОДКЛЮЧЕНИЯ, А ТАКЖЕ НЕВОЗМОЖНОСТЬ ПОТЕРИ СОДЕРЖИМОГО. КРОМЕ ТОГО, КОМПАНИЯ BARD НЕ ГАРАНТИРУЕТ УСТАНОВКУ
ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ СРЕДЕ КЛИЕНТА ИЛИ ВЫПОЛНЕНИЕ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ ИЗ НЕЕ.
IV. Ис лючения. Вышеизложенные гарантии не распространяются на отказ какого-либо оборудования или одноразового изделия, вызванный (i)
неправильным обращением, небрежным или неправильным использованием со стороны клиента либо в результате любого несоблюдения обязательств
клиента; (ii) неисправностью или отказом любого элемента технологической среды клиента или использованием, которое не было разрешено компанией
Bard; (iii) неспособностью клиента поддерживать физическую среду для оборудования (включая нормальное обслуживание), указанную в соответствующей
документации, предоставленной компанией Bard; (iv) вредоносным программным обеспечением, источником которого не была компания Bard; или (v)
отказом клиента разрешить установку каких-либо обновлений программного обеспечения.
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, КОТОРУЮ КОМПАНИЯ BARD НЕСЕТ ПЕРЕД КЛИЕНТОМ, В Т. Ч. ПО УСЛОВИЯМ КОНТРАКТОВ, ИСКОВЫМ ТРЕБОВАНИЯМ (В Т. Ч. В
ОТНОШЕНИИ ХАЛАТНОСТИ) И ДРУГИМ ПРЕТЕНЗИЯМ, ОГРАНИЧИВАЕТСЯ ОБЪЕМОМ, ЗАЯВЛЕННЫМ В ДАННОЙ ГАРАНТИИ, И КОМПАНИЯ BARD НЕ НЕСЕТ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД КЛИЕНТОМ ЗА ЛЮБЫЕ ОСОБЫЕ, НЕПРЯМЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОБОЧНЫЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ОБРАЩЕНИЯ
С ОБОРУДОВАНИЕМ ИЛИ ОДНОРАЗОВЫМИ ИЗДЕЛИЯМИ BARD ИЛИ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ BARD БЫЛА ИНФОРМИРОВАНА О
ВОЗМОЖНОСТИ ИЛИ ВЕРОЯТНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ BARD ПО ДАННОЙ ГАРАНТИИ НЕ
ПРЕВЫШАЕТ ЦЕНУ ПОКУПКИ, УПЛАЧЕННУЮ КЛИЕНТОМ ЗА ТАКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ОДНОРАЗОВОЕ ИЗДЕЛИЕ.
Условия использования
Если доступность оборудования имеет решающее значение для лечения пациента, клиент несет ответственность за приобретение резервного оборудования.
Несмотря на то, что компания Bard попытается незамедлительно отремонтировать оборудование по гарантии, своевременность ремонта не гарантируется.
Клиент несет ответственность за техническое обслуживание оборудования в соответствии с графиками и инструкциями, указанными в предоставляемой
с каждой системой документации. Компания Bard предоставляет удаленную техническую поддержку с 8:00 до 17:00 (Горное время США, UTC−7) и
круглосуточную экстренную поддержку по телефону. Относительно всех запросов, связанных с обслуживанием, обращайтесь в службу поддержки клиентов.
Для обеспечения эффективного обслуживания устройства необходимо предоставить подробное описание проблемы или требуемого обслуживания,
серийный номер устройства и контактную информацию. Клиент должен предоставить персонал для содействия оказанию технической поддержки в
устранении неполадок.
284
Publicité
