Publicité
11) Pritisnite gumb Start (Pokreni) za pokretanje funkcije Manual Control
(Ručno upravljanje).
12) Pratite brzinu protoka i temperature vode u području statusa sustava na
zaslonu za terapiju Hypothermia (Hipotermija). Potvrdite da temperatura
vode padne na 6 °C.
13) Pritisnite gumb Stop (Zaustavi) da biste zaustavili Manual Control
(Ručno upravljanje).
14) Pritisnite gumb Cancel (Odustani) da biste zatvorili prozor Manual Control
(Ručno upravljanje)
15) Isključite upravljački modul.
2. poglavlje – Terapija pacijenta
Postavljanje obloga ArcticGel™
Pročitajte upute za upotrebu koje su isporučene uz obloge ArcticGel™.
Prije postavljanja provjerite postoje li oštećenja na oblozima.
Priključivanje obloga ArcticGel™
Dok držite cijev obloga, umetnite priključak cijevi u razvodnik voda za dovod
tekućine. Nemojte pritiskati ili stiskati krilca prilikom povezivanja. Priključak će
kliknuti na mjesto. Prije upotrebe provjerite postoje li mehanička oštećenja na
površini uređaja.
Postavljanje sonde za temperaturu
Za upravljanje temperaturom pacijenta sa sustavom za upravljanje
temperaturom Arctic Sun™ potrebne su povratne informacije o temperaturi
pacijenta koje pruža stalna sonda za temperaturu pacijenta spojena na
priključak Temperatura pacijenta 1 na stražnjoj strani upravljačkog modula. Bilo
koja komercijalno dostupna sonda za temperaturu pacijenta kompatibilna sa
sustavom Yellow Springs Instrument 400 Series (YSI 400) može se priključiti na
sustav za upravljanje temperaturom Arctic Sun™. Pogledajte upute proizvođača
za upotrebu za specifične indikacije i postavljanje sonde za temperaturu.
Odabir terapije pacijenta
Upotrijebite zaslon Patient Therapy Selection (Odabir terapije pacijenta) za
pokretanje zaslona New Patient (Novi pacijent), Continue a Current Patient
(Nastavi s trenutačnim pacijentom) ili za pristup zaslonu Advanced Setup
(Napredno postavljanje).
Novi pacijent – normotermija
Odaberite Normothermia (Normotermija) ako je cilj terapije održavati
temperaturu pacijenta na prethodno određenoj ciljnoj temperaturi neograničeno
vremensko razdoblje. Pritisnite gumb Normothermia (Normotermija) za prikaz
zaslona za terapiju Normothermia (Normotermija).
Novi pacijent – hipotermija
Odaberite Hypothermia (Hipotermija) da biste smanjili i održali temperaturu
pacijenta na postavljenoj ciljnoj temperaturi određeno vremensko razdoblje, a
zatim polagano ponovno zagrijte pacijenta kontroliranom brzinom ponovnog
zagrijavanja. Pritisnite gumb Hypothermia (Hipotermija) da biste prikazali zaslon
za terapiju Hypothermia (Hipotermija).
Opcija dodatnih protokola
Dva dodatna protokola (Hypothermia (Hipotermija) ili Normothermia
(Normotermija) mogu biti vidljiva na zaslonu Patient Therapy Selection (Odabir
terapije pacijenta).
Trenutačni pacijent
Gumb Continue Current Patient (Nastavi s trenutačnim pacijentom) te datum i
vrijeme kada je trenutačna terapija pauzirana prikazat će se na zaslonu Patient
Therapy Selection (Odabir terapije pacijenta) ako je terapija pacijenta pauzirana
u zadnjih 6 sati.
Pritisnite gumb Continue Current Patient (Nastavi s trenutačnim pacijentom) za
nastavak pauzirane terapije pacijenta.
Pokretanje normotermije (Kontrola pacijenta i Ponovno
zagrijavanje pacijenta)
Terapija Normothermia (Normotermija) započinje i njome se upravlja, a
temperatura pacijenta automatski se postavlja na zadanu ciljnu temperaturu
iz prozora Control Patient (Kontrola pacijenta) na zaslonu za terapiju
Normothermia (Normotermija). Prozor Control Patient (Kontrola pacijenta)
prikazuje ciljnu temperaturu pacijenta i trajanje od početka terapije
normotermijom.
Da biste započeli terapiju normotermijom:
1) Na zaslonu Patient Therapy Selection (Odabir terapije pacijenta) pritisnite
gumb Normothermia (Normotermija) da biste prikazali zaslon za terapiju
Normothermia (Normotermija).
2) Zadana ciljna temperatura pacijenta prikazat će se u prozoru Control Patient
(Kontrola pacijenta).
3) Da biste izmijenili ciljnu temperaturu pacijenta, pritisnite gumb Adjust
(Prilagodi) za prikaz prozora Control Patient-Adjust (Kontrola pacijenta –
Prilagodi).
4) Control Patient (Kontrola pacijenta) na: S pomoću strelica za gore i dolje
postavite željenu temperaturu pacijenta za kontrolu pacijenta.
5) Rewarm at a Rate (Ponovno zagrijavanje brzinom) od: S pomoću za strelica
gore i dolje s desne strane zaslona postavite brzinu ponovnog zagrijavanja.
6) Pritisnite gumb Save (Spremi) za spremanje novih postavki i zatvaranje
prozora Control Patient-Adjust (Kontrola pacijenta – Prilagodi)
7) Pritisnite Start (Pokreni) na prozoru Control Patient (Kontrola pacijenta)
da biste započeli terapiju. Čut ćete ton, a zatim glas koji kaže „Therapy
Started" („Terapija je započela"). Osim toga, prozor Control Patient (Kontrola
pacijenta)i ikona sustava za upravljanje temperaturom Arctic Sun™ treperit će,
što znači da je terapija u tijeku.
Pokretanje hipotermije (Hlađenje pacijenta i Ponovno
zagrijavanje pacijenta)
Terapija Hypothermia (Hipotermija) započinje i njome se upravlja,
a temperaturom pacijenta automatski se upravlja na zadanu ciljnu temperaturu
iz prozora Cool Patient (Hlađenje pacijenta) i Rewarm Patient (Ponovno
zagrijavanje pacijenta) na zaslonu za terapiju Hypothermia (Hipotermija).
Prozor Cool Patient (Hlađenje pacijenta) prikazuje ciljnu temperaturu pacijenta
u fazi hlađenja i preostalo vrijeme u fazi hlađenja terapije Hypothermia
(Hipotermija).
Zaslon Rewarm Patient (Ponovno zagrijavanje pacijenta) prikazuje ciljnu
temperaturu u pacijenta u fazi ponovnog zagrijavanja i preostalo vrijeme u fazi
ponovnog zagrijavanja terapije Hypothermia (Hipotermija).
Da biste započeli terapiju hipotermijom:
Na zaslonu Patient Therapy Selection (Odabir terapije pacijenta) pritisnite
gumb Hypothermia (Hipotermija) za prikaz zaslona za terapiju Hypothermia
(Hipotermija).
1. Postavke za hlađenje pacijenta
•
Zadana ciljna temperatura pacijenta i trajanje prikazat će se u prozoru
Cool Patient (Hlađenje pacijenta).
•
Da biste izmijenili ciljnu temperaturu pacijenta i trajanje, pritisnite gumb
Adjust (Prilagodi) za prikaz zaslona Cool Patient-Adjust (Hlađenje
pacijenta – Prilagodi).
•
Hlađenje pacijenta na: S pomoću strelica za gore i dolje na lijevoj strani
postavite željenu temperaturu pacijenta za hlađenje pacijenta.
•
Trajanje hlađenja pacijenta: S pomoću strelica za gore i dolje s desne
strane postavite trajanje hlađenja kako biste ohladili pacijenta prije početka
ponovnog zagrijavanja.
•
Pritisnite gumb Save (Spremi) za spremanje novih postavki i zatvorite prozor
Cool Patient-Adjust (Hlađenje pacijenta – Prilagodi)
2. Postavke za ponovno zagrijavanje pacijenta
•
Zadana ciljna temperatura pacijenta i trajanje prikazat će se u prozoru
Rewarm Patient (Ponovno zagrijavanje pacijenta).
•
Da biste promijenili ciljnu temperaturu i brzinu ponovnog zagrijavanja
pacijenta, pritisnite gumb Adjust (Prilagodi) u prozoru Rewarm Patient
(Ponovno zagrijavanje pacijenta) da biste prikazali zaslon Rewarm
Patient-Adjust (Ponovno zagrijavanje pacijenta – Prilagodi). S pomoću
strelica za gore i dolje na lijevoj strani postavite željenu konačnu ciljnu
temperaturu pacijenta.
•
Ponovno zagrijavanje pacijenta na: S pomoću strelica za gore i dolje
na desnoj strani postavite željenu konačnu temperaturu pacijenta.
•
Rewarm at a Rate (Ponovno zagrijavanje brzinom) od: S pomoću za strelica
gore i dolje na sredini zaslona postavite brzinu ponovnog zagrijavanja.
•
Ponovno zagrijavanje pacijenta od: Pri hlađenju pacijenta podešavanje
opcije Rewarm Patient (Ponovno zagrijavanje pacijenta) na lijevoj strani
zaslona onemogućeno je i zadano je na ciljnu temperaturu opcije Cool
Patient (Hlađenje pacijenta).
•
Pri ponovnom zagrijavanju pacijenta opcija Rewarm Patient From (Ponovno
zagrijavanje pacijenta od) omogućena je i vrijednost se može modificirati.
Postavka Rewarm Patient From (Ponovno zagrijavanje pacijenta od)
H R V A T S K I ( C R O A T I A N )
331
Publicité
