Publicité
TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM
3. Rozpoczęcie chłodzenia pacjenta
•
Nacisnąć Uruchom w oknie Kontroluj pacjenta, aby rozpocząć terapię.
Wyemitowany zostanie dźwięk, a następnie komunikat głosowy „Terapia
rozpoczęta". Dodatkowo, okno Ochłodź pacjenta oraz ikona systemu
zarządzania temperaturą Arctic Sun™ zaczną migać, wskazując na trwanie
terapii.
4. Rozpoczęcie ponownego ogrzewania pacjenta
•
Po zakończeniu fazy chłodzenia są dwie opcje rozpoczęcia ponownego
ogrzewania pacjenta, albo automatycznie, albo ręcznie, zależnie od
ustawienia Rozpoczęcie ogrzewania w oknie Ustawienia hipotermii.
•
Jeśli parametr Rozpoczęcie ogrzewania jest ustawiony na automatycznie,
proces ogrzewania rozpocznie się automatycznie po zakończeniu terapii
Chłodzenie pacjenta, gdy czas trwania tej fazy osiągnie zero.
•
Jeśli parametr Rozpoczęcie ogrzewania jest ustawiony na ręcznie, proces
ogrzewania rozpocznie się po naciśnięciu przycisku Uruchom w oknie
Ponownie ogrzej pacjenta. Proces chłodzenia będzie trwał do chwili
naciśnięcia przycisku Uruchom w oknie Ponownie ogrzej pacjenta.
Wyemitowane zostanie Ostrzeżenie, gdy czas procedury Chłodzenie
pacjenta osiągnie zero. Gdy zegar czasu trwania procedury Ponownie
ogrzej pacjenta osiągnie zero, system będzie nadal kontrolował pacjenta
do temperatury docelowej do momentu naciśnięcia przycisku Zatrzymaj. W
trybie Prawidłowa ciepłota ciała zegar zostanie wyzerowany i rozpocznie
śledzenie czasu trwania terapii Prawidłowa ciepłota ciała.
Koniec terapii
•
Na ekranie Prawidłowa ciepłota ciała lub Hipotermia nacisnąć przycisk
Stop, aby zakończyć krążenie wody we wkładkach.
•
Nacisnąć przycisk Puste wkładki i postępować zgodnie z instrukcjami, aby
usunąć wodę z wkładek.
•
Odłączyć wkładki od linii dostarczającej płyn.
•
Powoli i ostrożnie zdjąć wkładki ze skóry pacjenta.
•
Usunąć zużyte wkładki zgodnie z obowiązującą w szpitalu procedurą
usuwania odpadów medycznych.
•
Wyłączyć zasilanie, ustawiając przełącznik w pozycji Wył.
Jeśli w czasie, gdy włącznik sieciowy znajduje się w pozycji Wł. wystąpi przerwa
zasilania, wyemitowany zostanie alert dźwiękowy, który będzie trwał do chwili
przełączenia włącznika w pozycję Wył. Alert ten ma za zadanie poinformować
użytkownika, że terapia mogła zostać przypadkowo przerwana.
Rozdział 3 - Ustawienia prawidłowej
ciepłoty ciała
Ustawienia prawidłowej ciepłoty ciała
Ekran Ustawienia prawidłowej ciepłoty ciała służy do przeglądania bieżących
ustawień oraz modyfikacji ustawień poniższych parametrów. Aby zmodyfikować
ustawienie dowolnego parametru, nacisnąć przycisk Regulacja znajdujący się po
jego prawej stronie.
Parametry znajdujące się na ekranie Ustawienia prawidłowej
ciepłoty ciała:
Ustawienia temperatury wody
•
Przygotowywanie wody
•
Sterowanie ręczne
•
Górny limit temperatury wody
•
Dolny limit temperatury wody
Ustawienia temperatury pacjenta
•
Ostrzeżenie o wysokiej temperaturze pacjenta
•
Ostrzeżenie o niskiej temperaturze pacjenta
•
Strategia sterowania
Ustawienia wyświetlacza
•
Jednostki temperatury
•
Regulacja jednostek temperatury
•
Temperatura pacjenta 2
Aby uzyskać dostęp do ekranu Ustawienia prawidłowej
ciepłoty ciała:
1) Nacisnąć przycisk Regulacja w oknie Kontroluj pacjenta.
2) Nacisnąć przycisk Więcej, w oknie Kontroluj pacjenta — Regulacja.
190
3) Wyświetlony zostanie ekran Ustawienia prawidłowej ciepłoty ciała.
4) Aby zapisać nowe ustawienia jako bieżące ustawienia terapii, nacisnąć
przycisk Zamknij. Instrukcja zapisywania ustawień jako wartości domyślnych
w systemie zawarta jest w części Ustawienia zaawansowane.
UWAGA:
Należy upewnić się, że sonda temperatury 1 pacjenta jest prawidłowo
ustawiona i poprawnie podłączona do systemu. Jeśli po pierwszej godzinie terapii
temperatura pacjenta uległa zmianie o mniej niż 0,15°C, wówczas system wygeneruje
Alert 116 – Nie wykryto zmiany temperatury 1 pacjenta. Jeśli alert 116 nie zostanie
potwierdzony w ciągu 5 minut, system wygeneruje Alarm 117 – Nie wykryto zmiany
temperatury 1 pacjenta. Alarm 117 spowoduje zatrzymanie terapii i rozlegnie się alarm
dźwiękowy. Po potwierdzeniu alarmu 117 konieczny będzie restart terapii.
Rozdział 4 - Ustawienia hipotermii
Ustawienia hipotermii
Ekran Ustawienia hipotermii służy do przeglądania bieżących ustawień oraz modyfikacji
ustawień poniższych parametrów. Aby zmodyfikować ustawienie dowolnego parametru,
nacisnąć przycisk Regulacja znajdujący się po jego prawej stronie.
Parametry znajdujące się na ekranie Ustawienia hipotermii:
Ustawienia leczenia
•
Rozpoczęcie chłodzenia
•
Rozpoczęcie ponownego ogrzewania
Ustawienia temperatury wody
•
Przygotowywanie wody
•
Sterowanie ręczne
•
Górny limit temperatury wody
•
Dolny limit temperatury wody
Ustawienia temperatury pacjenta
•
Ostrzeżenie o wysokiej temperaturze pacjenta
•
Ostrzeżenie o niskiej temperaturze pacjenta
•
Strategia sterowania
Ustawienia wyświetlacza
•
Jednostki temperatury
•
Regulacja jednostek temperatury
•
Temperatura pacjenta 2
Aby uzyskać dostęp do ekranu Ustawienia hipotermii:
1) Nacisnąć przycisk Regulacja w oknie Ochłodź pacjenta lub w oknie
Ponownie ogrzej pacjenta.
2) Nacisnąć przycisk Więcej, w oknie Ochłodź pacjenta — Regulacja lub
Ponownie ogrzej pacjenta — Regulacja.
3) Wyświetlony zostanie ekran Ustawienia hipotermii.
4) Aby zapisać nowe ustawienia jako bieżące ustawienia terapii, nacisnąć przycisk
Zamknij. Instrukcja zapisywania ustawień jako wartości domyślnych w systemie
zawarta jest w części Ustawienia zaawansowane.
UWAGA:
Należy upewnić się, że sonda temperatury 1 pacjenta jest prawidłowo
ustawiona i poprawnie podłączona do systemu. Jeśli po pierwszej godzinie terapii
temperatura pacjenta uległa zmianie o mniej niż 0,15 °C, wówczas system wygeneruje
Alert 116 – Nie wykryto zmiany temperatury 1 pacjenta. Jeśli alert 116 nie zostanie
potwierdzony w ciągu 5 minut, system wygeneruje Alarm 117 – Nie wykryto zmiany
temperatury 1 pacjenta. Alarm 117 spowoduje zatrzymanie terapii i rozlegnie się alarm
dźwiękowy. Po potwierdzeniu alarmu 117 konieczny będzie restart terapii.
Rozdział 5 - Ustawienia zaawansowane
Ekran Ustawienia zaawansowane służy do przeglądania bieżących ustawień
oraz modyfikacji ustawień poniższych parametrów. Aby zmodyfikować
ustawienie dowolnego parametru, nacisnąć przycisk Dostosuj znajdujący się po
jego prawej stronie.
Ustawienia lokalizacji / czasu
•
Język
•
Format liczb
•
Bieżący czas
•
Format daty
•
Bieżąca data
Następujące funkcje można uruchomić, korzystając z ekranu Ustawień
zaawansowanych.
•
Pobieranie danych pacjenta: Dane pacjenta dla ostatnich 10 (dziesięciu)
I N S T R U K C J A O B S L U G I
Publicité
