Publicité
TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM
附录 D：质保
附录
质保
有限质保
有限质保
Bard Medical Division, C. R. Bard, Inc.（"Bard"）向原始客户保证，每个 Arctic Sun™ 控制模块（"设备"）和 ArcticGel 能量传递垫（"一次性用
品"）在标签所列期限内无工艺缺陷和材料缺陷。如未规定此等期限，则为自购买之日起一年。如果经证实该设备或一次性用品存在缺陷，则 Bard 可自行选
择对此等设备或一次性用品进行维修、更换、退货或退费。购买时可提供全面的质保期后服务计划。此质保条款适用于与该等设备和一次性用品的材料和工艺
缺陷有关的所有部件和人工。是在现场对该等设备或一次性用品进行维修，还是在 Bard 服务中心进行维修，将由 Bard 自行决定。如需将设备或一次性用品
退回以供维修，Bard 将提供包装材料并支付陆运费用。但准备和包装该等设备或一次性用品以供运输的相关费用由客户自行承担。任何加急运输要求将由客户
承担费用。在质保期内对设备或一次性用品进行任何未经授权的维修都会导致质保失效。所有退货必须事先获得 Bard 的授权。Bard 在本产品质保条款下的
责任不包括以下各项：任何滥用、意外损坏、误用、不当储存、改动、进一步制造、包装或加工、意外损坏或因误用设备造成的损坏、因使用自来水而非蒸馏
水造成的损坏、因未经 Bard 代表授权的任何个人或实体实施日常维护、重新校准或维修造成的损坏。
免责声明。
免责声明。
I. 上述有限质保不仅是 Bard 提供的唯一担保，而且还会取代针对所有权、不侵权、不干扰、互操作性、质量或条件、准确性、完整性、适销性、适合特定用
途或不存在任何缺陷（无论是潜在缺陷还是明显缺陷）做出的任何其他明示、暗示或法定担保。
II. 客户对其研究的执行及其患者护理负责，并自行决定设备和一次性用品是否适合其用途；客户确认 Bard 不负责向客户的患者或任何其他个人提供医疗护
理或医疗服务。设备和一次性用品只是供客户使用的工具，不得取代专业技能或判断力。向客户提供该等设备和一次性用品并不表示 Bard 或其任何员工参与
医学实践工作。客户负责验证与设备和一次性用品相关的任何医疗、患者、法律或其他结果、数据或信息（输入其中、由其接收、由其处理、存储于其中、由
其传输、由其制造、由其显示，或与其相关而使用）的准确性、完整性和相关性。与使用此等信息相关的所有风险和责任均由客户承担，无论此等信息是单独
使用还是与其他信息结合使用。Bard 不对客户的技术环境的性能、支持或任何其他方面负责。
III. 客户确认计算机和电信系统并非无故障，并且偶尔会出现停机。Bard 无法保证设备使用及其连接功能无中断、及时可用、安全、无错误或不会发生内容
丢失，也无法就与客户技术环境的任何连接或来自客户技术环境的任何传输做出担保。
IV.除外责任
除外责任。上述质保不适用于因以下原因而导致的任何设备或一次性用品的故障：(i) 客户滥用、忽视或误用，或因未遵守客户责任所致；(ii) 客户技术环
境中的任何元件发生事故或故障，或以 Bard 明确授权以外的任何方式使用）；(iii) 客户未能根据 Bard 提供的相关文件维护设备的物理环境（包括正常维
护）；(iv) 并非由 Bard 引入的恶意软件；或 (v) 客户不允许安装任何软件更新或升级。
不论是在合同、侵权（包括疏忽）还是其他方面，此有限质保所述的责任和补救措施将是 Bard 所需承担的全部责任和客户所能获得的全部补救措施，Bard
对因处理或使用 Bard 设备或一次性用品而产生的任何特殊、间接、附带或后果性损害概不负责，即使 Bard 已得知可能会发生此等损害。无论如何，Bard
在此质保下的责任都不会超过客户为购买此等设备和一次性用品而向 Bard 支付的价格。
服务条款
服务条款
如果设备可用性对患者治疗至关重要，则客户需负责购买备用设备。虽然 Bard 会试图迅速维修处于质保期内的设备，但仍无法保证维修能够及时完成。
客户需负责按照各个系统提供之文档中的时间表和指示对设备进行维护。Bard 可在上午 8:00 到下午 5:00 山地标准时间提供远程技术支持，并提供全年无
休的紧急电话支持。如有任何服务相关要求，请联系客户服务部。为了方便提供充分的设备服务，请提供相关问题或所需服务的详细说明、设备序列号和联系
信息。客户必须提供人员协助技术支持部门进行故障排除。
出借设备
出借设备
如需退回处于质保期的设备以便维修，则可依据可用性，在维修期间应客户要求向其免费提供出借设备。客户需负责安装出借设备，并在退回设备时根据相关
文件准备和包装设备。在客户持有出借设备期间，客户还需负责对设备和所有附件进行保养和维护。如有任何损失或损坏，将由客户全权负责。须在退回已维
修设备后 7 天内归还该出借设备，否则将按每天 50 美元的费率支付租金。Bard 会负责支付出借设备的陆运费用。任何加急运输要求将由客户承担费用。
质保期外服务
质保期外服务
如果设备处于质保期外，可通过客户服务部门购买部件和服务。Bard 可根据请求提供工厂维修的预估费用。Bard 会要求客户提供采购订单，以便启动维修服
务。如果后来确定该设备的维修费用高于原先的预估费用，Bard 会在继续维修之前联系客户以获得授权。
298
操 作 手 册
操 作 手 册
Publicité
