Publicité
6. Следите за скоростью и температурой воды, отображаемой в поле
Состояние системы на экране Терапия при гипотермии.
7. Убедитесь, что скорость воды достигает не менее 1,5 литров в минуту.
8. Убедитесь, что температура воды повышается до 30°C.
9. Нажмите кнопку Останов а для остановки Ручного регулирования.
10. В окне Ручное регулирование с помощью стрелок установите целевую
температуру воды на 4°C, а продолжительность на 30 минут.
11. Нажмите кнопку Пуск
Пуск для инициирования Ручного регулирования.
12. Следите за температурой воды, отображаемой в поле Состояние
системы на экране Терапия при гипотермии. Убедитесь, что
температура воды понижается до 6°C.
13. Нажмите кнопку Останов а.
14. Нажмите кнопку Отмена, чтобы закрыть окно Ручное регулирование.
15. Выключите модуль управления.
Глава 2 – Терапия пациентов
Наложение манжет ArcticGel™
Прочитайте Инструкцию по применению, прилагаемую к манжетам
.
ArcticGel™
Исследуйте каждую манжету перед наложением, нет ли на ней
повреждений.
Подсоединение манжет ArcticGel™
Держа трубку манжеты, вставьте прозрачный соединительный разъем
манжеты в манифольд системы доставки жидкости. При подсоединении не
нажимайте или не сжимайте боковые защелки. Разъем встанет на место со
щелчком. Перед использованием устройства осмотрите его поверхность на
наличие механических повреждений.
Размещение температурного датчи а
Для регулирования температуры пациента с помощью системы
регулирования температуры Arctic Sun™ требуется непрерывное
считывание показаний температуры с постоянного температурного
датчика, подсоединенного к разъему «Тем-ра пациента 1» на задней панели
модуля управления. К системе регулирования температуры Arctic Sun™
можно подсоединять любой температурный датчик, имеющийся в
свободной продаже, совместимый с термодатчиками компании Yellow
Springs Instrument, серия 400 (YSI 400). По поводу конкретных показаний
и мест размещения температурного датчика обратитесь к инструкции по
применению производителя.
Выбор режима
Экран Выбор режима используется для начала терапии Нового пациента,
продолжения терапии Те ущего пациента или перехода к Экрану
Расширенные настрой и.
Новый пациент – Нормотермия
Для поддержания температуры пациента на уровне заданной целевой
температуры в течение неопределенного периода времени нажмите кнопку
Нормотермия. Для отображения экрана Терапия при нормотермии
нажмите кнопку Нормотермия.
Новый пациент – Гипотермия
Для снижения и поддержания температуры пациента на уровне заданной
целевой температуры в течение определенного периода времени с
последующим медленным согреванием пациента с контролируемой
скоростью согревания нажмите кнопку Гипотермия. Нажмите кнопку
Гипотермия для отображения экрана Терапия при гипотермии.
Использование дополнительных прото олов
На экране «Выбор режима» могут отображаться два дополнительных
протокола («Гипотермия» или «Нормотермия»).
Те ущий пациент
Если терапия пациента была приостановлена менее 6 часов назад, то на
экране Выбор режима отобразится кнопка Продолжить те ущ. пациента,
а также дата и время приостановки текущей терапии. Для возобновления
приостановленной терапии пациента нажмите кнопку Продолжить те ущ.
пациента.
Запус нормотермии (регулирование температуры
и согревание пациента)
Эта функция используется для инициирования и управления настройками
Терапия при нормотермии, при этом автоматически устанавливается
целевая температура пациента, заданная в окне Регулировать тем-ру
экрана Терапия при нормотермии. Окно Регулировать тем-ру отображает
целевую температуру пациента и продолжительность с начала проведения
терапии при нормотермии.
Для того чтобы инициировать Терапию при нормотермии:
1. Для отображения экрана Терапия при нормотермии нажмите кнопку
Нормотермия на экране Выбор режима.
2. В окне Регулировать тем-ру отображается целевая температура
пациента по умолчанию.
3. Для изменения целевой температуры пациента нажмите кнопку
Настройка. Откроется окно Регулировать тем-ру – Настройка.
4. Регулировать тем-ру: с помощью стрелок установите желательную
целевую температуру пациента.
5. Темп согревания: установите темп согревания с помощью стрелок
«Вверх» и «Вниз», расположенных в правом углу экрана.
6. Нажмите кнопку Сохранить, чтобы сохранить новые настройки и
закрыть окно Регулировать тем-ру – Настрой а.
7. Чтобы начать терапию пациента, нажмите Пус в окне Регулировать
тем-ру. Вы услышите сигнал, а затем голосовое сообщение «Терапия
начата» ("Therapy Started"). Кроме того, окно Регулировать тем-ру
и значок системы регулирования температуры Arctic Sun™ начнут
мигать, указывая на то, что терапия проводится.
Инициировать гипотермию (Охлаждать пациента
и Согревать пациента)
Эта функция используется для инициирования и управления настройками
Терапия при гипотермии, при этом автоматически устанавливается
целевая температура пациента, заданная в окнах Охлаждать пациента
и Согревать пациента экрана Терапия при гипотермии.
Окно Охлаждать пациента отображает целевую температуру пациента
фазы охлаждения и оставшийся период времени фазы охлаждения
терапии гипотермии.
Окно Согревать пациента отображает целевую температуру пациента
фазы согревания и оставшийся период времени фазы согревания
терапии гипотермии.
Терапию при гипотермии:
Для отображения экрана Терапия при гипотермии нажмите кнопку
Гипотермия на экране Выбор режима.
1. Настрой и фун ции Охлаждать пациента
•
В окне Охлаждать пациента отображается целевая температура
охлаждения пациента и продолжительность терапии по умолчанию.
•
Для изменения целевой температуры пациента и продолжительности
терапии нажмите кнопку Настрой а. Откроется окно Охлаждать
пациента – Настрой а.
•
Охлаждать до: с помощью стрелок, расположенных слева, установите
нужное значение конечной целевой температуры.
•
Охлаждать в течение: с помощью стрелок, расположенных справа,
установите продолжительность охлаждения пациента до начала
согревания.
•
Нажмите кнопку Сохранить, чтобы сохранить новые настройки
и закрыть окно Охлаждать пациента – Настрой а.
2. Настрой и фун ции Согревать пациента
•
В окне Согревать пациента отображается целевая температура
согревания пациента и продолжительность терапии по умолчанию.
•
Для изменения параметров фазы согревания нажмите кнопку
Настрой а в окне Согревать пациента. Отобразится экран Согревать
пациента – Настрой а.
•
Согревать до: с помощью стрелок, расположенных справа, установите
нужное значение конечной целевой температуры.
•
Темп согревания: установите темп согревания с помощью стрелок,
расположенных в центре окна.
•
Начать согревание при: во время охлаждения пациента настройка
Начать согревание при, расположенная на левой стороне экрана,
Начать согревание
отключена, и по умолчанию равна целевой температуре настройки
Охлаждать пациента.
Р у с с
и й ( R U S S I A N )
273
Publicité
