Publicité
O Manual do Operador atual pode ser encontrado em www.medivance.com/manuals.
Capítulo 1 – Iniciar
Indicações para Uso
O Sistema de Gestão de Temperatura Arctic Sun™ consiste num sistema de
regulação térmica, indicado para monitorizar e controlar a temperatura de
pacientes adultos e pediátricos de todas as idades.
Advertências e Precauções
Advertências
•
Não utilize o Sistema de Gestão da Temperatura Arctic Sun™ na presença de
agentes inflamáveis para evitar o perigo de explosão e/ou incêndio.
•
Não utilize cateteres endocárdicos ou instrumentos cirúrgicos de alta frequência
enquanto o Sistema de Gestão da Temperatura Arctic Sun™ estiver a
ser utilizado.
•
Apresenta risco de choque elétrico e peças móveis perigosas. Não contém peças
reparáveis pelo utilizador. Não retire as tampas. Encaminhe as reparações para
técnicos qualificados.
•
O cabo de alimentação tem uma ficha de classificação hospitalar.
A fiabilidade da ligação à terra só é possível quando ligado a uma
tomada equivalente com a identificação "utilização hospitalar" ou
"classificação hospitalar".
•
Quando utilizar o Sistema de Gestão da Temperatura Arctic Sun™ em
simultâneo com outros sistemas de condução térmica, tais como cobertores ou
géis de água, durante o aquecimento ou arrefecimento, tenha em consideração
que estes podem alterar ou interferir no controlo da temperatura do paciente.
•
Não coloque as Almofadas ArcticGel™ sobre pensos de medicação
transdérmica, dado que o aquecimento pode aumentar a administração
de fármaco e, desta forma, prejudicar o paciente.
•
O Sistema de Gestão de Temperatura Arctic Sun™ não se destina à utilização
no ambiente das salas de operações.
•
A Medivance fornece simuladores de temperatura (dispositivos de resistência de
valor fixo) apenas para fins de teste, formação e demonstração. Nunca utilize
este dispositivo, ou outro método, para contornar o controlo de feedback de
temperatura do doente quando o sistema está ligado ao doente. Se o fizer, expõe
o doente aos perigos associados a hipotermia ou hipertermia.
Precauções
•
Este produto destina-se a ser utilizado por profissionais médicos com a devida
formação e qualificação ou sob a respetiva supervisão.
•
A lei federal (EUA) limita a venda deste dispositivo a um médico ou mediante
receita médica.
•
Utilize apenas água esterilizada. A utilização de outros líquidos danificará o
Sistema de Gestão da Temperatura Arctic Sun™.
•
Quando deslocar o Sistema de Gestão da Temperatura Arctic Sun™, utilize
sempre a pega para içar o controlador por cima de um obstáculo de forma a
evitar um balanço excessivo.
•
A superfície da cama do paciente deve situar-se entre 75 cm a 150 cm
(30 a 60 polegadas) acima do chão para garantir um fluxo adequado e
minimizar o risco de fugas.
•
Cabe ao médico determinar se os parâmetros personalizados são apropriados.
Ao desligar o sistema, todos os parâmetros alterados revertem para as
predefinições, a não ser que novas definições tenham sido guardadas como
novas predefinições no ecrã Configuração Avançada. Para pacientes
pequenos (≤ 30 kg), recomenda-se a utilização das seguintes definições:
Limite Máximo de Temperatura da Água ≤ 40°C (104°F);
Limite Mínimo de Temperatura da Água ≥ 10°C (50°F); Estratégia de Controlo =2.
Recomenda-se a utilização das definições de Alerta de Temperatura Máxima do
Paciente e Alerta de Temperatura Mínima do Paciente.
•
Não é recomendado a utilização do Controlo Manual na gestão da temperatura
do paciente. O operador é aconselhado a utilizar os modos de terapia
automática (por ex., Controlo, Paciente, Arrefecimento, Reaquecimento) para
monitorização e controlo automáticos da temperatura do paciente.
•
O Sistema de Gestão da Temperatura Arctic Sun™ monitoriza e controla a
temperatura interna do paciente com base no termómetro associado ao sistema.
Cabe ao médico colocar corretamente o termómetro e verificar a exatidão e
colocação do mesmo ao iniciar o procedimento.
•
A Medivance recomenda que a temperatura do paciente seja medida num
segundo local para confirmação. A Medivance recomenda a utilização de
um segundo termómetro ligado à entrada de Temperatura 2 do Sistema de
Gestão da Temperatura Arctic Sun™ para permitir as funcionalidades de
monitorização contínua e alarmes de segurança. Em alternativa, a temperatura
do paciente pode ser confirmada periodicamente com instrumentos
independentes.
P O R T U G U Ê S
•
O gráfico de temperaturas apresentado serve apenas para fins de informação
geral, não se destinando a substituir a documentação habitual das fichas
médicas que deve ser utilizada em decisões relacionadas com a terapia.
•
A temperatura do paciente não será controlada e os alarmes não estão ativos
no modo de Stop. A temperatura do paciente pode aumentar ou diminuir com o
Sistema de Gestão da Temperatura Arctic Sun™ no modo de Stop.
•
Observe atentamente o sistema quanto a fugas de ar antes e durante a
utilização. Se as almofadas não se encherem ou caso se observe uma fuga de ar
contínua e significativa na linha de retorno das almofadas, verifique as ligações.
Se necessário, substitua a almofada com fuga. As fugas podem resultar em
fluxos mais reduzidos e afetar o desempenho do sistema.
•
O Sistema de Gestão da Temperatura Arctic Sun™ destina-se a ser utilizado
apenas com as Almofadas ArcticGel™.
•
As Almofadas ArcticGel™ destinam-se a ser utilizadas apenas com os Sistemas
de Gestão da Temperatura Arctic Sun™.
•
As Almofadas ArcticGel™ não estão esterilizadas e destinam-se a um único
paciente. Não reprocesse nem esterilize. Se forem utilizadas num ambiente
estéril, as almofadas devem ser colocadas antes da preparação esterilizada
ou de panos esterilizados, conforme as instruções do médico. As Almofadas
ArcticGel™ não devem ser colocadas num campo esterilizado.
•
Utilize as almofadas imediatamente após a abertura. Não guarde as almofadas
depois de o kit ter sido aberto.
•
Não coloque as Almofadas ArcticGel™ em pele que apresente sinais de
ulceração, queimaduras, urticária ou erupção.
•
Embora não se conheçam casos de alergias aos materiais de hidrogel, deve ter-se
cuidado com qualquer paciente que apresente antecedentes de sensibilidade ou
alergia cutânea.
•
Não deixe que a água em circulação contamine o campo esterilizado ao desligar
as linhas do paciente.
•
O teor de água do hidrogel afeta a condutividade e aderência da almofada à
pele e, consequentemente, a eficiência do controlo da temperatura do paciente.
Verifique periodicamente se as almofadas permanecem húmidas e aderentes.
Substitua as almofadas quando o hidrogel deixar de aderir à pele de modo
uniforme. Recomenda-se a substituição das almofadas pelo menos a cada 5 dias.
•
Não perfure as Almofadas ArcticGel™ com objetos afiados. As perfurações
farão com que entre ar na via do líquido, o que pode afetar o desempenho.
•
Se estiver acessível, examine frequentemente a pele do paciente por baixo das
Almofadas ArcticGel™, especialmente em casos de risco acrescido de lesões
cutâneas. As lesões cutâneas podem ocorrer como resultado cumulativo de
exposição a pressão, tempo e temperatura. Pode provocar lesões cutâneas,
incluindo hematomas, fissuras, ulcerações cutâneas, formação de vesículas
e necrose. Não coloque encostos ou outros dispositivos de posicionamento
rígidos por baixo das Almofadas ArcticGel™. Não coloque dispositivos
de posicionamento por baixo das torneiras das almofadas ou das linhas
do paciente.
•
A velocidade da mudança da temperatura e, potencialmente, a temperatura
final atingida pelo paciente são afetadas por vários fatores. A aplicação, a
monitorização e os resultados do tratamento são da responsabilidade do
médico assistente. Se o paciente não atingir a temperatura alvo dentro de um
período de tempo razoável ou se não for possível mantê-lo na temperatura alvo,
a pele poderá ficar exposta a água a altas ou baixas temperaturas durante
um período de tempo prolongado, o que poderá aumentar o risco de lesões
cutâneas. Certifique-se de que o dimensionamento/cobertura da almofada e as
configurações personalizadas dos parâmetros estão corretas para os objetivos
do paciente e do tratamento, consulte as instruções de utilização da almofada
ArcticGel™ para obter a taxa de fluxo apropriada. Para arrefecer o paciente,
certifique-se da ausência de fatores ambientais como salas excessivamente
quentes, lâmpadas de calor e nebulizadores aquecidos e que os arrepios do
paciente estão sob controlo. Caso contrário, considere aumentar a temperatura
mínima da água, modificar a temperatura alvo para uma definição que possa
ser atingida ou interromper o tratamento. Para aquecer o paciente, considere
reduzir a temperatura máxima da água, modificar a temperatura alvo para uma
definição que possa ser atingida ou interromper o tratamento.
•
Devido a condições médicas ou fisiológicas subjacentes, alguns pacientes
estão mais suscetíveis a lesões cutâneas originadas por pressão e calor ou frio.
Os pacientes em risco incluem os que apresentam perfusão insuficiente dos
tecidos ou integridade da pele comprometida por diabetes, doença vascular
periférica, condição nutricional insuficiente, consumo de esteroides ou terapia
vasopressora em doses elevadas. Se necessário, utilize dispositivos de alívio ou
redução da pressão por baixo do paciente para o proteger de lesões cutâneas.
( P O R T U G U E S E )
87
Publicité
